Traduction de «biedt een uitstekend eigen » (Néerlandais → Français) :

Dit gerenoveerde hotel biedt een uitstekend eigen restaurant.
Cet hôtel rénové est doté d'un excellent restaurant sur place.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Proposant des hébergements allant de chambres simplement meublées à des chambres spacieuses avec leur propre baignoire d'hydromassage, l'Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall constitue un excellent point de départ pour explorer Lima.

Het restaurant biedt een uitstekende keuken en maakt gebruik van producten uit eigen tuin.
Le restaurant propose une cuisine délicieuse préparée avec des produits cultivés dans le domaine.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement au calme, à 150 mètres de la plage et offre des chambres entièrement équipées et de superbes équipements de loisir. L'hôtel dispose également d'un parking privé et sert un petit déjeuner buffet gratuit.

De tuin met gazon heeft een eigen biotoop, en de wintertuin biedt een uitstekend uitzicht op de nabijgelegen 3000 meter hoge bergen.
Son jardin privé avec pelouse dispose de son propre biotope. Son jardin d'hiver bénéficie quant à lui d'une très belle vue sur les hautes montagnes de 3 000 mètres d'altitude, offrant d’innombrables possibilités pour s'amuser à ski de mi-septembre à fin mai.

Het eigen restaurant biedt een uitstekende keuken in een elegante omgeving.
Le restaurant sur place sert une excellente cuisine gastronomique dans un cadre raffiné.

Het Premier Inn Dunstable/Luton ligt aan de A505, vlakbij afslag 11 van de M1 en biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. De kamers zijn ruim, comfortabel, modern ingericht en hebben een eigen badkamer. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Situé sur l'autoroute A505, juste à côté de la sortie 11 de l'autoroute M1, entre Dunstable et Luton, l'hôtel bénéficie d'un bon rapport qualité-prix, de chambres modernes, spacieuses et confortables avec salle de bains privative et d'un parking gratuit.

Het hotel ligt in het hart van de stad Coventry, dicht bij de kathedraal en het winkelcentrum West Orchard. Het biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding met ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
En plein cœur du centre-ville de Coventry, à proximité de la cathédrale et du centre commercial de West Orchard, l'hôtel propose un excellent rapport qualité-prix avec des chambres spacieuses, confortables et des salles de bains privatives modernes.

Het hotel ligt in de prachtige Aylesbury Vale, 1,6 km ten noorden van het centrum van Aylesbury's. Het biedt een uitstekende prijs en ruime, comfortabele en moderne kamers met eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Dans la belle vallée d'Aylesbury, à 1,6 km au nord du centre-ville d'Aylesbury, cet hôtel présente un bon rapport qualité-prix. Ses chambres spacieuses, confortables et modernes sont dotées d'une salle de bains privative. Le parking est gratuit.

Het hotel biedt een uitstekende dienstverlening, een scala aan faciliteiten en een eigen restaurant, het Admiral Restaurant.
Vous apprécierez les services de haute qualité, les nombreuses installations et le restaurant Admiral de l'hôtel.