Traduction de «biedt een uitnodigende en vredige » (Néerlandais → Français) :

Ambienthotel Luna Rossa biedt een uitnodigende en vredige sfeer.
L'Ambienthotel Luna Rossa dégage une atmosphère accueillante et paisible.

Dit pension biedt een uitnodigende sfeer in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap, dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Port Elizabeth.
Cette maison d'hôtes dégage une atmosphère chaleureuse et se situe au cœur du Cap-Oriental et à proximité de la plupart des points d'intérêt de Port Elizabeth.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
L'Hotel Rennschuh, établissement familial ancien situé à proximité de l'autoroute A7 et de la gare ferroviaire ICE de Gottingue, dispose d'un espace spa accueillant et de salles de conférence modernes.

Het Grand Café Restaurant Babylon biedt een uitnodigende sfeer en een uitstekend menu.
Le Grand Café Restaurant Babylon vous accueille dans une atmosphère conviviale.

Het restaurant biedt een uitnodigend terras in de zomer. Op verzoek kunt u bij het Medic Hotel gebruikmaken van vervoer van en naar de luchthaven, een strijkservice en lunchpakketten.
Une navette aéroport, un service de repassage et des paniers-repas sont disponibles sur demande au Medic Hotel.

Het restaurant van het hotel biedt een uitnodigende plek om een smakelijke Sloveense maaltijd te bestellen, bijvoorbeeld een lekkere pizza en een heerlijk dessert.
Le restaurant convivial de l'hôtel sert une succulente cuisine slovène, notamment composée de délicieux desserts et d'excellentes pizzas.

Na een drukke dag biedt de uitnodigende sauna van Hotel Lamm een ideale plek voor ontspanning en rust.
Après une journée bien remplie, le sauna agréable de l'établissement constitue l'endroit idéal pour se relaxer et se détendre.

De Westley Arms-bar biedt een uitnodigende omgeving om van een drankje of een hapje te genieten.
Le bar Westley Arms propose une ambiance accueillante pour déguster une boisson ou une collation légère.

Het 5-sterrenhotel Ramada Khajuraho ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Khajuraho en wordt omgeven door groen. Het biedt een uitnodigend buitenzwembad, een trimbaan en luxe, moderne kamers.
Situé à 5 minutes en voiture de l'aéroport de Khajuraho, le Ramada Khajuraho est un établissement 5 étoiles entouré de verdure. Il possède une superbe piscine extérieure, une piste de jogging, et propose également des hébergements modernes de luxe.

Het hotel biedt gezellige, uitnodigende ruimtes met een middeleeuwse sfeer; in de toren delen 6 slaapkamers deze middeleeuwse stijl met de Salón de los Andrade, die voorzien is van fresco's en wapenschilden.
La structure de l’Hôtel offre des espaces paisibles et accueillants revêtant un aspect médiéval; dans la tour, 6 chambres partagent ce style avec la Salle des Andrade avec ses peintures murales et ses blasons.