Vertaling van "biedt een uitgebreid programma voor gezondheid en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het HUBERTUS Alpin Lodge Spa biedt een uitgebreid programma voor gezondheid en ontspanning in het wellnesscentrum.
L'hôtel HUBERTUS propose un vaste programme de bien-être et de relaxation au sein de son spa.

Het biedt een uitgebreide selectie van gezondheids-, schoonheids- en wellnessbehandelingen Regatta Restaurant en de Seaside Lounge liggen op de 5e verdieping van het hotel en bieden prachtig uitzicht op de Golf van Riga.
Le restaurant Regatta et le salon Seaside se trouvent au 5ème étage de l'hôtel et offrent une vue imprenable sur le golfe de Riga.

Het Hotel Schwarzer Adler biedt een uitgebreid programma aan winteractiviteiten, waaronder uitstapjes met een skigids, traditionele rodelbaanavonden, skiraces voor hotelgasten, fakkeltochten en kruisboogtoernooien.
L'hôtel Schwarzer Adler propose un vaste programme d'activités en hiver, telles que des journées de ski avec un guide, les traditionnelles soirées luge, des courses de ski, des descentes aux flambeaux, et des tournois d'arbalète.

Het biedt een uitgebreid gezondheids- en wellness-programma en voortreffelijke cuisine.
L'hôtel se distingue par un programme de santé et de bien-être des plus complets mais aussi par son excellente cuisine.

Dit 4-sterrenhotel aan het strand biedt gastronomische gerechten en een uitgebreide spa met gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Cet hôtel 4 étoiles du front de mer propose un restaurant haut de gamme ainsi qu'un vaste spa pour soins thérapeutiques et esthétiques.

Het Kur- Sport-Hotel Palace biedt een uitgebreid gezondheids- en schoonheidsprogramma, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein.
Situé à seulement quelques minutes à pied du centre de Bad Hofgastein, le Kur- Sport-Hotel Palace propose un vaste programme de santé et de beauté.

Apart Hotel Lucky Bansko biedt tijdens de zomer 2 exclusieve programma's: LuckyFit, voor ontspanning en gewichtsverlies, en LuckyKids, een taalkamp voor kinderen die Engels of Frans willen leren.
Le Lucky Bansko Hotel propose 2 programmes exclusifs en été : le LuckyFit est destiné à la détente et à la perte de poids, tandis que le LuckyKids comprend des camps de langue pour enfants, avec des cours de français ou d'anglais.

Het hotel biedt daarnaast entertainment met een uitgebreid programma met professionele shows.
De nombreux divertissement sont également prévus, notamment un vaste programme de spectacles professionnels.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
En été, l'hôtel propose de nombreuses activités pour les enfants, notamment un mini-club surveillé, un cinéma, 2 aires de jeux d'aventures et 3 piscines.

Het is gebouwd van marmer, in een indrukwekkende, majestueuze stijl. Het biedt een uitgebreide spa en op maat gemaakte programma's, waaronder site-specifieke yogasessies op specifieke .
Il propose un spa aux services complets et des programmes personnalisés avec notamment des séances de yoga locales.