Traduction de «complex een uitgebreid » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
En été, l'hôtel propose de nombreuses activités pour les enfants, notamment un mini-club surveillé, un cinéma, 2 aires de jeux d'aventures et 3 piscines.

Het complex heeft uitgebreide sportfaciliteiten, waaronder tennisbanen.
Le complexe met à votre disposition de nombreuses installations sportives, dont des courts de tennis.

Het complex beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een uitgebreid wellnesscenter.
Cet établissement possède des piscines intérieure et extérieure, ainsi qu'un spa complet.

Goldcity Tourism Complex bevindt zich op een heuveltop met uitzicht op de Middellandse Zee. Dit uitgebreide luxe resort biedt een verscheidenheid aan accommodaties met balkons met prachtig uitzicht.
Perché sur une colline surplombant le littoral méditerranéen, ce vaste complexe hôtelier de luxe propose un large choix d'hébergements dotés de balcons avec vues panoramiques.

Op het terrein van dit complex vindt u verder een uitgebreid wellnesscentrum, een zwembad en tennis- en squashbanen.
Outre un vaste centre de bien-être, ce complexe possède un court de tennis, un terrain de squash et une piscine.

Van maandag t/m zaterdag verzorgt het complex 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les matins, du lundi au samedi.

Binnen het complex bevinden zich tevens een sauna en een fitnessruimte. In het restaurant kunt u genieten van zowel een uitgebreid ontbijt als een gevarieerd menu met regionale en internationale gerechten voor lunch en diner.
Le restaurant de l'établissement sert un petit-déjeuner copieux ainsi qu'un menu varié composé de plats internationaux et régionaux au déjeuner et au dîner.

Dankzij de uitgebreide faciliteiten van het hotel, kunt u er een fascinerende en onvergetelijke vakantie doorbrengen, zonder ooit het complex te verlaten.
Vous pourrez passer des vacances fascinantes et inoubliables sans jamais quitter le complexe grâce à toute la gamme d'installations proposées.

Het uitgebreide complex van het Club Hotel Letoonia bevindt zich op een prachtig groen schiereiland in Fethiye, aan een schilderachtige baai langs de Egeïsche kust.
Le vaste complexe du Club Hotel Letoonia vous accueille sur une magnifique presqu'île verdoyante à Fethiye, dans une baie pittoresque le long de la côte égéenne.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.