Traduction de «biedt een traditioneel gekookt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een Victoriaans pand. Het hotel biedt een traditioneel gekookt ontbijt, voordelige kamers met satelliet-tv en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Situé dans une maison victorienne, l’hôtel dispose d'une réception ouverte 24 heures sur 24 et de chambres économiques avec la télévision par satellite.

Het restaurant met open haard biedt een klassieke setting om te genieten van knoflookgarnalen of traditioneel gekookt lamsvlees.
Le restaurant, doté d'une cheminée, vous propose de goûter ses crevettes à l'ail ou son agneau préparé traditionnellement dans un cadre classique.

Het ontbijt wordt geserveerd in de serre. Het bestaat uit zelfgebakken brood, cakejes en havergebak, een selectie van fruit en yoghurt, ontbijtgranen en een traditioneel gekookt ontbijt.
Le petit-déjeuner est servi dans la véranda et se compose de pain fait maison, de scones, de gâteaux d'avoine, d'une sélection de fruits et de yogourt, de céréales ainsi d'éléments chauds traditionnels.

De bar serveert lichte maaltijden en dranken, en er wordt dagelijks een traditioneel gekookt ontbijt geserveerd.
Au bar, vous pourrez savourer tous les jours des repas légers et des boissons ainsi que des petits-déjeuners cuisinés traditionnels.

Er is een ruime keuze, zoals diverse omeletten, een continentaal ontbijt met verse fruitsalade en kaneel, of een traditioneel gekookt ontbijt.
Vous aurez le choix entre diverses omelettes, un petit-déjeuner chaud traditionnel et un petit-déjeuner continental avec une salade de fruits frais parfumée à la cannelle.

Spire House biedt een vers gekookt of continentaal ontbijt tegen een toeslag en er zijn diverse bars, restaurants en cafés op 5 minuten lopen.
Le Spire House propose un petit-déjeuner chaud ou continental moyennant des frais supplémentaires. Vous trouverez aussi plusieurs bars, restaurants et cafés à moins de 5 minutes de marche.

Het Hillsdale BB in Ambleside is gebouwd van traditionele stenen uit Lakeland en biedt een vers gekookt ontbijt en lichte slaapkamers met een eigen badkamer.
Construit en pierre traditionnelle de la région des lacs, le Hillsdale BB in Ambleside vous propose un petit-déjeuner fraîchement cuisiné et des chambres lumineuses dotées d'une salle de bains privative.

Herberts Stubn in Feldkirchen ligt op slechts 1 km van de luchthaven van Graz en op 8 km van de stad Graz. Het biedt een traditioneel restaurant met gerechten uit Stiermarken, evenals een ontbijtruimte met een terras dat uitzicht biedt op de tuin.
Situé à seulement 1 km de l'aéroport de Graz et à 8 km de la ville de Graz, l'Herberts Stubn de Feldkirchen propose un restaurant traditionnel de Styrie, ainsi qu'une salle de petit-déjeuner bénéficiant d'une terrasse surplombant le jardin.

Het Asteria biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Delos, en biedt stijlvolle, traditioneel gebouwde villa's op 5 minuten rijden van het strand van Agios Stefanos.
Surplombant la mer Égée et l'île Dilos, l'établissement Asteria Villas propose des villas élégantes de construction traditionnelle, à 5 minutes en voiture de la plage d'Agios Stefanos.

Het hotel biedt een traditioneel restaurant waar de Spaanse keuken geserveerd wordt.
L'hôtel Peña abrite un restaurant de style traditionnel servant une cuisine espagnole.