Traduction de «biedt een stijlvolle combinatie » (Néerlandais → Français) :

Hotel Forster biedt een stijlvolle combinatie van traditionele Tiroolse architectuur en een exclusieve landelijke stijl met veel mooie details, zoals antiek en decoraties gemaakt van natuurlijke materialen.
L'Hotel Forster affiche une association élégante d'une architecture tyrolienne traditionnelle et d'une maison de campagne de luxe avec de nombreux détails tels que les antiquités et les décorations conçues à partir de matériaux naturels.

De kamers en-suites van het Hotel Norderriff zijn voorzien van een stijlvolle combinatie van een modern interieur met antiek meubilair.
Les chambres et suites de l'Hotel Norderriff allient des intérieurs modernes élégants à des meubles de style ancien.

Dit stijlvolle, bekroonde boetiekhotel ligt in een landschapstuin in het schilderachtige gebied Lincolnshire Wolds en biedt luxe, stijlvolle kamers, een gratis en beveiligd parkeerterrein, gratis toegangskaarten tot lokale ontspanningsfaciliteiten, en een moderne bistro.
Primé et situé dans un parc paysager, dans le cadre pittoresque des Lincolnshire Wolds, l'élégant hôtel de caractère Brackenborough Hotel vous propose des chambres somptueuses, un parking surveillé et gratuit, une carte loisirs gratuite et valable dans la région ainsi qu'un bistrot moderne.

Het gastvrije resort Dennenheuvel - Mont-Des-Pins biedt een uitstekende combinatie van wellness, gastronomie en smaakvolle kamers in een natuurlijke omgeving.
Installé dans un cadre naturel, le complexe accueillant de Dennenheuvel vous propose des chambres décorées avec goût, et allie à merveille la gastronomie et le bien-être.

Dit hotel is in 1896 geopend en biedt een goede combinatie van Victoriaanse architectuur, elegantie en moderne faciliteiten.
Ouvert en 1896, cet établissement allie avec goût une architecture victorienne avec des équipements élégants et ultramodernes.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Le nouvel Hotel Schweizerhof vous propose un mélange raffiné de luxe, de design, de nature, de tradition et de modernité à Lenzerheide. Il dispose d'un spa de 1 500 m² avec le plus grand hammam des Alpes.

Dit appartementenhotel ligt in het hart van een rustig, mooi bergdal en biedt een uitstekende combinatie van warme mineraalwaterbehandelingen en sportieve activiteiten.
Situé au milieu des montagnes, au cœur d'une belle et silencieuse vallée, cet apart'hôtel propose une excellente combinaison de soins à l'eau minérale chaude et d'activités sportives.

Hotel Bistriza ligt in Samokov, op slechts 5 km van het aantrekkelijkste skigebied van Bulgarije, Borovets. Het biedt de perfecte combinatie van functionaliteit en comfort.
Situé à Samokov, à seulement cinq kilomètres de l'une des plus attrayantes stations de ski de Bulgarie, Borovets, l'hôtel Bistrica propose une association parfaite de fonctionnalité et de confort.

Het Labri Manor - Stellenbosch biedt de ideale combinatie van gezelligheid en luxe.
Combinant une atmosphère accueillante avec un hébergement de première classe, cette maison d'hôtes de luxe occupe un manoir victorien restauré situé au cœur de Stellenbosch.

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Cet hôtel 4 étoiles récemment rénové se trouve en plein centre de Prague sur la Place Venceslas. Il allie à merveille un emplacement privilégié et des chambres luxueuses et impeccables.