Traduction de «biedt een steeds » (Néerlandais → Français) :

De bar biedt een steeds veranderende selectie geïmporteerd bier op de tap en lokale bieren, evenals een uitgebreide wijnkaart.
Le bar propose quant à lui une sélection changeante de bières locales et importées, ainsi qu'une carte des vins bien fournie.

Het dorpje Toro heeft een rijke geschiedenis en biedt nog steeds veel authentieke voorbeelden van middeleeuwse architectuur.
La ville de Toro est riche en histoire et présente de nombreux exemples d'architecture médiévale.

Het restaurant Meall Reamhar, dat 's avonds geopend is, biedt een steeds wisselend menu met lekkernijen zoals handgedoken Scrabster koningcoquilles en een taart van Scotch Angus/Limousin ossenhaas.
Le restaurant Meall Reamhar, ouvert le soir, propose un menu qui change constamment, composé de délices telles que des coquilles Saint-Jacques de Scrabster ramassées à la main et un gâteau de filet de bœuf du Limousin/Scotch Angus.

Het San Gabriel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme weten te behouden en biedt nog steeds een prachtige stenen gevel met daarop het wapen van zijn voormalige eigenaars.
Le San Gabriel a beaucoup conservé de son charme d'origine : on peut encore y admirer une belle façade en pierre et le blason de ses anciens propriétaires.

Deze rookvrije accommodatie biedt nog steeds een rokersruimte voor het gemak van de gasten.
Cet établissement non-fumeurs possède un espace fumeurs pour votre confort.

Het restaurant biedt een steeds wisselend menu van regionale en internationale gerechten.
Le restaurant propose un menu changeant chaque jour, composé de plats régionaux et internationaux.

Säröhus Hotel Conference is in het begin van de 20e eeuw officieel geopend door koning Gustav V en biedt nog steeds een vorstelijke ambiance, dankzij een zorgvuldige restauratie en een klassieke inrichting.
Inauguré par le roi Gustav V au début du XXe siècle, le Säröhus Hotel Conference conserve toujours aujourd'hui une atmosphère royale, grâce à une restauration soignée et une décoration classique.

De Artsbar biedt een steeds wisselende tentoonstelling van lokale kunstenaars, ontbijt, afternoon tea, en stevige maaltijden.
Avec ses expositions d'artistes locaux constamment renouvelées, l'Artsbar propose le petit-déjeuner, du thé l'après-midi et une copieuse cuisine de pub.

Hotel Smucke Steed ligt in Glücksburg en biedt gratis WiFi.
L'Hotel Smucke Steed se trouve à Glücksburg.

Gebouwd in 1950, biedt ons art deco hotel in het centrum van Caïro nog steeds een warme, familiare ontvangst en een uitstekende startplek om deze fascinerende stad te verkennen.
Construit en 1950, cet hôtel Art déco situé au coeur du Caire vous réserve un accueil chaleureux et familial.