Traduction de «geïnspireerde design biedt » (Néerlandais → Français) :

Het verfijnde door art nouveau geïnspireerde design biedt een vleugje Japanse en Vietnamese cultuur. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de rivier en de oude stad.
Son décor raffiné évoque les cultures japonaise et vietnamienne dans un style inspiré de l'Art nouveau.

Nimman Mai Design Hotel is geïnspireerd op de landen aan de legendarische Zijderoute, beschikt over individueel ingerichte kamers in Aziatische stijl en biedt overal gratis WiFi.
Inspiré par les pays traversés par la légendaire route de la soie, le Nimman Mai Design Hotel propose des chambres affichant une décoration personnalisée de style asiatique et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Dit op design geïnspireerde hotel heeft een uitstekende locatie in het centrum van Cardiff en biedt uitzicht over de stad.
Cet hôtel design bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Cardiff et offre une vue sur la ville.

Dit luxe 5-sterren hotel in het hart van Ouarzazate biedt designer kamers en-suites, elk met een uniek, op een film geïnspireerd thema.
Cet hôtel 5 étoiles luxueux jouit d'un emplacement en plein cœur de Ouarzazate et propose des chambres et des suites design, conçues sur le thème d'un film.