Vertaling van "biedt een rustige en panoramische " (Nederlands → Frans) :

Alpen Hotel Corona biedt een rustige en panoramische ligging in Vigo di Fassa. Het hotel beschikt over een uitgebreid wellnesscentrum en een fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et panoramique à Vigo di Fassa, l'Alpen Hotel Corona possède un centre de bien-être spacieux et une salle de sport avec des équipements Technogym.

Het Posthotel Mayrhofen wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie midden in het centrum van Mayrhofen in het Zillertal. Het ligt op 10 minuten lopen van de kabelbaan Penkenbahn en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Le Posthotel Mayrhofen est un établissement à la gestion familiale, doté d'un emplacement paisible dans le centre de Mayrhofen, dans la vallée de Ziller. Situé à 10 minutes de marche du téléphérique Penkenbahn, l'hôtel offre une vue panoramique sur la montagne depuis sa terrasse.

Dit 4-sterren superiorhotel heeft een rustige ligging aan de rand van Überlingen en biedt luxe spavoorzieningen, een panoramische sauna, een binnenzwembad en een schitterend uitzicht op de Bodensee.
Bénéficiant d'une situation paisible aux abords d'Überlingen, le Parkhotel St.Leonhard (Superior) est un hôtel 4 étoiles supérieur. Il dispose d'un spa de luxe, d'un sauna panoramique, ainsi que d'une piscine intérieure.

Berghotel-Restaurant Crest'ota heeft een rustige ligging naast de skipistes en op 1,5 km van het centrum van Lenzerheide. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes depuis toutes les chambres, le Berghotel-Restaurant Crest'ota bénéficie d'un emplacement calme juste à côté des pistes de ski et à 1,5 km du centre de Lenzerheide.

Het Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald ligt op een rustige maar centrale locatie en biedt een prachtig, ongerept panoramisch uitzicht op de beroemde noordwand van de Eiger en de Wetterhorn.
Bénéficiant d'un emplacement central mais calme, le Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald jouit de superbes vues panoramiques préservées sur la face nord de l'Eiger et le sommet du Wetterhorn.

Indomito Elqui biedt een rustige omgeving en de bungalows beschikken over een volledig ingerichte kitchenette, een eigen badkamer en een terras met een panoramisch uitzicht.
Paisibles, ses bungalows comprennent une kitchenette entièrement équipée, une salle de bains privative et une terrasse avec vue panoramique.

Dit 3-sterrenhotel biedt gratis WiFi, een panoramisch uitzicht en rustige accommodatie voor uw volgende vakantie in Venetië.
Cet hôtel 3 étoiles vous propose une connexion Wifi gratuite, des vues panoramiques et un hébergement paisible pour votre prochain séjour à Venise.

Het White Hotel biedt een buitenzwembad, een panoramisch uitzicht en een rustige locatie. Het ligt aan de kust in de regio Gargano, op 5 minuten rijden van de haven van Vieste.
Bénéficiant d'une piscine extérieure, d'une vue panoramique et d'un emplacement paisible, le White Hotel se situe sur le front de mer dans la région du Gargano, à 5 minutes de route du port de Vieste.

Het Schlaneiderhof ligt op het zonnige plateau Salten Tschögglberg en biedt een rustige locatie en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Située sur le plateau ensoleillé de Salten Tschögglberg, la Pension Schlaneiderhof bénéficie d'un emplacement paisible et offre une vue panoramique sur les montagnes.

Casa Concerto ligt op een helling boven Brissago en biedt een rustige locatie met kamers in Mediterrane stijl met eigen badkamer en een panoramisch uitzicht op het Lago Maggiore.
Nichée sur une colline au-dessus de Brissago, la Casa Concerto vous accueille dans un cadre paisible avec vue panoramique sur le lac Majeur. Elle propose des hébergements de style méditerranéen avec salle de bains privative.