Vertaling van "biedt een rustig privéstrand " (Nederlands → Frans) :

Dit tropische paradijs biedt een rustig privéstrand, butlerdiensten en overal gratis WiFi.
Ce paradis tropical est doté d'une plage privée paisible, d'un service de majordome et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt een rustig privéstrand dat alleen toegankelijk is voor gasten van het hotel.
Vous profiterez au maximum de l'emplacement en bord de mer et de l'intimité de la plage privée, exclusivement réservée aux personnes séjournant à l'hôtel.

Dit luxueuze tropische toevluchtsoord heeft een overloopzwembad en biedt uitzicht op de Indische Oceaan en gratis WiFi en een rustig privéstrand.
Surplombant l'océan Indien, ce lieu de dépaysement luxueux et tropical dispose d'une piscine à débordement, d'une connexion Wifi gratuite et d'une paisible plage privée.

Barbaross Pasha's Beach Club ligt direct aan de kust, en beschikt over een privéstrand op 150 meter afstand. Het gebouw heeft een mooie stijl die doet denken aan de Seltsjoek-architectuur, en biedt een rustige tuin en buitenzwembaden met een waterpark.
Situé en bord de mer, affichant un style raffiné qui rappelle l'architecture seldjoukide, le Barbaross Pacha's Beach Club dispose de 150 mètres de plage privée, d'un paisible jardin et d'une piscine extérieure avec un parc aquatique.

Pension Hotu ligt op een zeer rustig privéstrand met uitzicht op een prachtige lagune en biedt 5 traditionele bungalows, plus een restaurant en bar.
Situé sur une plage privée très calme donnant sur un magnifique lagon, le Pension Hotu propose cinq bungalows traditionnels ainsi qu'un restaurant et un bar.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Les clients séjournant plus de 7 jours dans notre établissement pourront utiliser la grande plage privée de l'hôtel qui se trouve à proximité et qui offre les conditions idéales pour apprécier le charme de la côte adriatique, que ce soit pour se détendre, pour faire du sport ou pour participer aux animations.

Dit resort heeft uitzicht op de Rode Zee en beschikt over een rustig privéstrand een zeewaterlagune en 2 buitenzwembad.
Surplombant la mer Rouge, ce complexe possède une plage privée tranquille, un lagon d'eau de mer et 2 piscines extérieures.

Hotel Warszawa Spa Resort beschikt over een rustig privéstrand.
L'Hotel Warszawa Spa Resort bénéficie d'une plage privée tranquille.

Boutique Hotel Casa del Mare ligt in Kamenari aan de baai Boka Kotorska, op slechts een paar passen van een rustig privéstrand.
L'hôtel de caractère Casa del Mare est situé dans Kamenari, dans la baie de Kotor à seulement quelques pas d'une paisible plage privée.

Het Luna Island Hotel heeft een rustig privéstrand met uitzicht op de omliggende eilanden, een buitenbad, een eigen spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Situé dans le village de Jakišnica sur l'île de Pag, le Luna Island Hotel propose une paisible plage privée avec vue sur les îles environnantes, une piscine extérieure, un spa et centre de bien-être ainsi qu'un restaurant.