Vertaling van "biedt een ruime en vredige " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie biedt een ruime en vredige tuin met een rustige fontein en een zwembad.
Il dispose d'un jardin spacieux et paisible avec une fontaine d'eau ainsi que d'une piscine.

Het Maison d'Hôtes Vigneronne heeft een vredige ligging tussen de wijngaarden, en biedt een ruim en goed uitgerust appartement dichtbij Leytron.
Implantée au cœur de paisibles vignobles, la Maison d'Hôtes Vigneronne propose un appartement spacieux et bien équipé, à proximité de Leytron.

Het heeft Beierse invloeden, een mooi interieur en karakteristieke houten details. Deze villa heeft niet alleen een klassieke uitstraling, maar biedt ook nog eens vredige accommodatie op een privélocatie. Het ligt op loopafstand van het centrum van Sinaia.
En plus de son style classique, cette villa vous propose un hébergement relaxant dans un emplacement privé, à distance de marche du centre de Sinaia.

Dit appartement biedt uitzicht op het vredige landschap van de Ardennen en is uitgerust met hightechvoorzieningen.
Offrant une vue sur la campagne paisible des Ardennes, cet appartement à la gestion familiale bénéficie d'équipements ultramodernes.

Het Dellarosa Hotel Suites Spa is ideaal gelegen in Hivernage, in het hart van Marrakesh. Het biedt een luxe en vredige omgeving, comfortabele kamers en uitstekende faciliteiten.
Idéalement situé dans le quartier de l'Hivernage au cœur de Marrakech, le Dellarosa Hotel Suites Spa offre un cadre luxueux et paisible, des chambres confortables et d'excellentes installations.

Het terras van het hotel biedt rust in deze vredige omgeving.
Un service de prêt de vélos est disponible pour explorer les environs et la terrasse offre un environnement paisible pour prendre du repos.

Dit populaire, gastronomische hotel beschikt over het bekende Seasons Restaurant en biedt heerlijke gerechten, een vredige omgeving, vriendelijk personeel en een rustige locatie in een dorp in de heuvels van Malvern.
Installé dans un village paisible sur les collines de Malvern et proposant une cuisine succulente, un environnement calme et un personnel sympathique, cet hôtel gastronomique populaire abrite le célèbre restaurant Seasons.

Ambienthotel Luna Rossa biedt een uitnodigende en vredige sfeer.
L'Ambienthotel Luna Rossa dégage une atmosphère accueillante et paisible.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Cet hôtel, situé dans des jardins paysagers d'1,3 hectare et à seulement 1,6 kilomètre de la célèbre cathédrale de Hereford, propose un cadre magnifique et paisible propice au repos, à la détente et aux affaires.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Maison traditionnelle, le Dar Tuscia est une petite oasis paisible aux couleurs claires, qui contraste avec l'agitation des souks que vous trouverez sur votre chemin en vous promenant dans les rues étroites de la ville.