Vertaling van "biedt een ongeëvenaarde combinatie " (Nederlands → Frans) :

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Cet hôtel 4 étoiles récemment rénové se trouve en plein centre de Prague sur la Place Venceslas. Il allie à merveille un emplacement privilégié et des chambres luxueuses et impeccables.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Des ajouts harmonieux et une rénovation continue au fil des ans ont renforcé l'attrait de Cave Castle, aujourd'hui l'un des plus beaux complexes de l'est du Yorkshire. Récemment, 28 nouvelles chambres et un bistrot contemporain (le Courtyard) sont venus s'y ajouter, offrant un contraste hors pair d'ancien et de nouveau.

Kinvara Guesthouse biedt een ongeëvenaarde natuurlijke schoonheid in de omgeving. Het is ideaal gelegen aan de toegangsweg naar de spectaculaire regio Burren en aan de oevers van de Baai van Galway.
Avec une beauté naturelle incomparable à ses portes, la maison d'hôtes est idéalement située à l'entrée de la région spectaculaire de Burren, sur les rives de la baie de Galway.

Rhino Walking Safaris ligt in het nationaal park Kruger, het grootste wildreservaat in Zuid-Afrika, en biedt een ongeëvenaarde wildernis- en wildlife-ervaring.
Le Rhino Walking Safaris est situé dans le parc national Kruger, la plus grande réserve animalière d'Afrique du Sud, et propose de faire une expérience incomparable de la nature et de la faune sauvages.

Het panoramische restaurant kijkt uit op een Franse tuin en biedt een ongeëvenaard uitzicht over de stad Braga.
Il dispose d'un restaurant panoramique donnant sur un jardin à la française et offrant des vues incomparables sur la ville de Braga.

Buterfly on Waterfront is een elegant ingericht boetiekhotel aan de Sheung Wan met een prachtig uitzicht op Victoria Harbour en het geweldige gebied in de buurt van de Hong Kong Macau Ferry Terminal. Het hotel biedt een ongeëvenaarde ontspannende beleving in deze drukke stad.
Le Butterfly on Waterfront Boutique Hotel est un hôtel de caractère au design élégant situé à Sheung Wan. Il jouit d'une vue imprenable sur le port de Victoria et le quartier merveilleux près du terminal de ferry Hong Kong-Macao, offrant aux voyageurs une expérience de détente inégalée dans cette ville animée.

Het dorp bevindt zich aan de top van de Vikoskloof en biedt een ongeëvenaarde uitvalsbasis om te wandelen, boogschieten en mountainbiken.
Le village, situé en haut de Vikos Gorge, constitue une base idéale pour la randonnée, le tir à l'arc et le VTT.

Dit hotel is centraal gelegen in het bruisende centrum van Seattle, op steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt een ongeëvenaarde, persoonlijke service, heeft uitstekende voorzieningen en beschikt over luxe accommodaties.
En séjournant dans cet hôtel bénéficiant d'un emplacement central, vous pourrez ressentir toute l'effervescence du centre-ville de Seattle. Situé à quelques pas des principaux sites touristiques de la ville, il dispose d'hébergements de luxe, d'équipements de qualité et d'un service personnalisé incomparable.

Het biedt een ongeëvenaard panoramisch uitzicht op de Arenal-vulkaan en het Arenal-meer.
Il offre une vue panoramique spectaculaire sur le volcan Arenal et le lac Arenal.

Hotel Magic Canillo Resort ligt in de buurt van Canillo in Andorra en biedt een ongeëvenaard uitzicht op de vallei.
Ce complexe hôtelier situé à proximité de Canillo, en Andorre, jouit d'une vue imprenable sur la vallée.