Traduction de «biedt een koel » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een koel klimaat in een weelderige groene omgeving. Na slechts 10 minuten lopen heeft u een prachtig uitzicht over de vallei.
Il se trouve à seulement 10 minutes de marche de points de vue donnant sur la vallée.

Elke kamer biedt comfortabele koeling, draadloos internet en satelliet-tv.
Climatisation, WIFI et TV par satellite dans chaque chambre.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
L'hôtel Riomar propose un hébergement agréable pour votre séjour à Ibiza ; vous pourrez vous rendre à la plage de sable fin à pied dans la matinée et passer la journée à bronzer et vous baigner dans les eaux fraîches.

Het heeft ook een terras'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een champagneontbijt. De bar bij het zwembad biedt heerlijke cocktails, koele drankjes en lichte maaltijden.
Un petit-déjeuner au champagne est proposé tous les jours et vous pourrez également déguster des cocktails, des rafraîchissements ainsi que des repas légers au bar de la piscine de l'hôtel.

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Tout en admirant le coucher du soleil, dînez à l'élégant bar de la plage qui sert tous les jours boissons fraîches, cocktails, collations légères et grillades.

Het El Shams Restaurant Terrace biedt uitgebreide buffetten voor ontbijt, lunch en diner. In het Pool Restaurant Bar wordt een verscheidenheid aan snacks, ijsjes en koele drankjes geserveerd.
Pourvu d'une terrasse, le restaurant El Shams propose des buffets copieux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le restaurant-bar de la piscine sert une variété de collations, de glaces et de boissons fraîches.

Het hotel grenst aan het Son Veri bos in El Arenal (16 hectare) en biedt u een rustige en koele oase in de warme zomermaanden.
Cet hôtel est adossé à la forêt de six hectares de Son Veri, à El Arenal, ce qui en fait une oasis de sérénité et de fraîcheur pour les mois d'été.

Het Awana Hotel ligt op een koele plek op bijna 1000 meter boven de zeespiegel, en biedt ontspannende accommodatie met een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Bénéficiant d'un climat frais à plus de 900 mètres d'altitude, l'Awana Hotel vous propose un séjour relaxant avec une piscine extérieure et des installations de remise en forme.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Situé en altitude dans un environnement de montagnes et de vallées, le Copthorne Hotel Cameron Highlands bénéficie d'un climat frais tout au long de l'année. Il propose un hébergement abordable et différentes installations, comme une piscine intérieure.

Dit hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen en biedt kamers met airconditioning en een koel, wit interieur met turquoise details.
Les chambres climatisées de cet établissement réservé aux adultes affichent une décoration aux tons blancs et froids, avec des détails turquoise.