Vertaling van "biedt een informele en ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Het moderne design van Winestone biedt een informele en ontspannen sfeer die past bij wat Mercure wil uitdragen.
Avec son design contemporain et son ambiance décontractée, le Winestone est l'illustration parfaite de l'esprit Mercure.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
150 chambres avec balcons (non-fumeurs), vue sur la mer, restaurant élégant servant une cuisine méditerranéenne, bar, centre d'affaires, centre de remise en forme et spa avec piscine à débordement au 16e étage.

Type van keuken:International Shallows biedt een ontspannen en informele dinerervaring met een uitgebreid cocktailmenu, verschillende theesoorten, espresso en een snackmenu, inclusief een speciaal kindermenu.
Type de cuisine:Internationale Dînez en toute tranquillité au Shallows, qui vous propose un large choix de boissons, de thés, de cafés expresso et d'en-cas, ainsi qu'un menu enfant.

Deze moderne ruimte met vergunning, op de begane grond van het hotel, is perfect voor een vroeg kopje koffie, ontspannen lunch of informele ontmoeting. cafe@sebel biedt speciale theesoorten, espresso, gebakjes, verse salades en zoete lekkernijen.
Situé au rez-de-chaussée de l'hôtel, le cafe@sebel vous accueille pour un café matinal, un déjeuner détendu ou une réunion informelle. Vous y trouverez une sélection de thés aromatisés, cafés expresso, viennoiseries, salades fraîches et délices sucrés.

De ontspannen en informele sfeer wordt verrijkt door het uitzicht op de wijngaard en een wijnkaart met de beste regionale wijnen.
Atmosphère chaleureuse avec jolie vue sur la terrasse et une liste des meilleurs vins de la région.

Geniet van de moderne Australische keuken in een ontspannen, informele sfeer. Een groot aantal gerechten op het menu wordt bereid met lokale producten. Het aanbod is divers, voor elke smaak en elk budget.
Restauration australienne contemporaine dans une ambiance décontractée. Le menu vous propose une variété de plats, avec de nombreux produits locaux, qui satisferont tous les goûts et budgets !

De perfecte plek voor informele zakelijke bijeenkomsten of om te ontspannen na een drukke dag.
L'endroit idéal pour les réunions d'affaires informelles ou pour se détendre après une journée chargée.

Geniet van de moderne Australische keuken in een ontspannen, informele sfeer.
Savourez la cuisine australienne moderne dans une ambiance détendue et informelle.

Het hotel heeft 8 formele en 5 informele vergaderruimten -de meeste met daglicht - en biedt organisatoren en deelnemers de ideale locatie voor bedrijfstrainingen, productpresentaties of incentive-evenementen.
Ses salles de réunion (8 officielles et 5 simples, avec éclairage naturel dans la plupart) offrent aux organisateurs et aux participants un lieu idéal pour les formations, lancements de produits ou programmes de motivation.

Het informele karakter van La Forchetta biedt een gastvrije omgeving.
L'architecture tout en légèreté de La Forchetta rend le lieu encore plus accueillant.