Vertaling van "biedt een ideale ligging tussen " (Nederlands → Frans) :

Het Hôtel Le Marenda biedt een ideale ligging tussen de pond van Canet en de Middellandse Zee. Het hotel bevindt zich op 150 meter afstand van een prachtig, zonnig strand.
Idéalement niché entre l'étang de Canet et la mer Méditerranée, l'hôtel Le Marenda se situe à 150 mètres de la plage.

Het San Carlo geniet een ideale ligging, tussen Livigno en Bormio, op slechts 4 km van het skigebied Valdidentro. Het biedt een volledig ingericht appartement met een balkon, een televisie en een wasmachine.
Bénéficiant d'un emplacement idéal entre Livigno et Bormio, à seulement 4 km du domaine skiable de Valdidentro, le Chalet San Carlo propose des appartements entièrement équipés avec balcon, télévision et lave-linge.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
Le Grand Hotel Excelsior jouit d'une situation idéale entre la plage et le centre-ville de Reggio de Calabre, à seulement cent mètres de la plage. Il vous propose des installations modernes et un excellent service.

Het Citadines Bastille Marais Paris heeft een ideale ligging tussen de wijken Bastille en Le Marais.
Le Citadines Apart'hotel Bastille Marais bénéficie d'un emplacement idéal, à mi-chemin entre les quartiers de la Bastille et du Marais.

Dit aan de kust gelegen hotel heeft een ideale ligging tussen Cannes en Saint-Tropez.
Cet hôtel de front de mer est idéalement situé à mi-chemin entre Cannes et Saint-Tropez.

Hotel Le Catalogne heeft een ideale ligging tussen Cannes en St. Tropez aan de boulevard van St Aygulf en wordt omringd door een park van 4000 m² op 100 meter van de zee en de rotsachtige inhammen.
L’Hôtel Le Catalogne est idéalement situé entre Cannes et St Tropez dans la station balnéaire de St Aygulf et implanté au cœur d’un parc de 4000 m² à 100 mètres de la plage et des criques.

Hôtel du Kalblin heeft een ideale ligging tussen de bergen en wijngaarden en is een charmant hotel met een traditioneel restaurant.
Découvrez l'hôtel Du Kalblin, un petit établissement plein de charme situé en Alsace, entre vignobles et montagnes.

Het Le Clos Deauville Saint Gatien heeft een ideale ligging tussen Deauville, Trouville en Honfleur en ligt op een uitgestrekt landgoed, op 10 minuten rijden van het strand.
Idéalement situé entre Deauville, Trouville et Honfleur, Le Clos Deauville Saint Gatien vous accueille dans son vaste domaine, à 10 minutes en voiture de la plage.

Driesterrenhotel en -restaurant Les Il Mas heeft een ideale ligging tussen de zee en de bergen vlak bij Spanje en in de buurt van authentieke vissersdorpjes als Collioure.
L'hôtel-restaurant Les II Mas, établissement 3 étoiles, bénéficie d'un emplacement idéal entre la mer et les montagnes, à proximité de l'Espagne et des villages de pêcheurs tels que Collioure.

Hotel Hermitage heeft een ideale ligging tussen Nice en Monaco. Het is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige regio Alpes-Maritimes te ontdekken.
Avec une situation idéale entre Nice et Monaco, l'Hotel Hermitage est un point de départ idéal pour découvrir la magnifique région des Alpes-Maritimes.