Traduction de «biedt een groot zomerterras » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een groot zomerterras, evenals een sauna, massages en een tennisbaan.
L'hôtel dispose d'une grande terrasse d'été ainsi que d'un sauna, d'une salle de massage et d'un court de tennis.

Hotel Skalní Mlýn ligt in het hart van het natuurgebied Moravische Karst, naast een voormalige watermolen. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een regionale keuken en een groot zomerterras.
L'Hotel Skalní Mlýn vous accueille en plein cœur de la réserve naturelle du Karst morave. Situé à proximité d'un ancien moulin à eau, il propose une cuisine régionale et une grande piscine ouverte en été, ainsi que des chambres dotées d'une salle de bains privative.

Dit hotel in Carolinensiel biedt rustige kamers, traditioneel Friese gerechten en een groot zomerterras, op slechts 2 km van de Noordzeekust.
Situé à seulement 2 km de la mer du Nord, cet hôtel à Carolinensiel propose des chambres calmes, une cuisine traditionnelle frisonne et une terrasse bien exposée.

Het biedt elegante kamers, gratis WiFi, een wellnessruimte en een groot zomerterras met uitzicht op de beroemde Frauenkirche.
Il propose des chambres élégantes, une connexion Wifi gratuite, un centre de bien-être et une grande terrasse d'été offrant des vues sur la célèbre église Frauenkirche.

Het Seehotel Hallwil ligt aan het water, op slechts een paar meter van de veerbootterminal aan het Hallwilermeer. Het biedt een restaurant met een groot zomerterras. De keuken serveert internationale specialiteiten.
Situé à quelques mètres de la gare maritime du lac de Hallwil, le Seehotel Hallwil possède un restaurant doté d'une grande terrasse d'été et servant des spécialités internationales.

Het door een familie gerunde viersterrenhotel Ludwig im Park heeft elegante kamers en-suites en een groot zomerterras, en biedt uitstekende Duitse gerechten.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale propose d'élégantes chambres et suites, une cuisine allemande raffinée, ainsi qu'une grande terrasse d'été.

Dit hotel biedt een traditionele Duitse keuken en een groot zomerterras. Op 5 minuten loopafstand vindt u het zandstrand in Kühlungsborn.
Situé à 5 minutes à pied de la plage de sable de Kühlungsborn, cet hôtel propose une cuisine allemande traditionnelle et une grande terrasse en été.

U kunt zich hier verheugen op moderne, comfortabele kamers, een groot wellness-centrum, een restaurant en een bistro (allemaal voorzien van een groot zomerterras).
Il abrite des chambres modernes et confortables, un grand spa bien équipé, un restaurant et un bistrot (tous deux dotés d'une terrasse).

Drankjes worden aangeboden in de café-bar van het hotel, dat een groot zomerterras heeft.
Vous pourrez prendre un verre dans le café-bar de l'Hotel Emilia muni d'une grande terrasse d'été.

In de Dorfstube van het Alpenblick kunt u genieten van Zwitserse en regionale specialiteiten, een groot zomerterras en een tuin.
Le restaurant Dorfstube propose des spécialités suisses et régionales. Il dispose d'une grande terrasse d'été et d'un jardin.