Traduction de «biedt een goede achtergrond » (Néerlandais → Français) :

The Elephant Deck biedt een goede achtergrond voor het ervaren van een diner in de wildernis.
L'Elephant Deck vous offrira un cadre idéal pour un dîner en pleine nature.

Het hotel heeft een schilderachtige achtergrond van bergen en platteland. Het biedt ook goede verbindingen via de weg naar de steden Barcelona, Vic en Girona.
L'hôtel a pour toile de fond les montagnes et la nature. Il dispose cependant de très bonnes connexions à la route pour aller à Barcelone, à Vic et à Girona.

Het nieuwe 4-sterrenhotel ligt tussen Toledo en Madrid en op 25 minuten rijden van pretpark Warner Bros. Het hotel is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding, een goede service, goede verbindingen en een prachtig uitzicht op de Sagra-vallei.
Ce nouvel hôtel 4 étoiles est situé entre Tolède et Madrid, à 25 minutes de route du parc à thème Warner Bros. L'hôtel est idéal pour les voyages de loisirs et d'affaires : il propose un bon rapport qualité-prix, un bon service, de bonnes connexions avec les transports en commun et de superbes vues sur la vallée de Sagra.

Mount Richmond Hotel is een goede uitvalsbasis voor veel activiteiten in Auckland, en serveert heerlijke gerechten en biedt een goede service.
Le Mount Richmond Hotel vous fournit un accès très facile à de nombreuses activités d'Auckland.

Het biedt een goede service, een goede selectie drankjes en heerlijke specialiteiten die bereid zijn met lokale producten.
Assurant un bon service, il permet de déguster une sélection de boissons raffinées et de délicieuses spécialités préparées avec des produits locaux.

Albergo Alla Campana biedt een goede goede prijs-kwaliteitsverhouding met een gratis parkeergarage en uitstekende openbaar vervoersverbindingen. Het ligt in Dolo, aan de Riviera del Brenta, halverwege tussen Padua en Venetië.
Bénéficiant d'un garage gratuit et d'un excellent réseau de transports en commun, l'Albergo Alla Campana est un hôtel qui offre un bon rapport qualité-prix. Ce dernier est situé à Dolo sur la Riviera del Brenta, à mi-chemin entre Padoue et Venise.

Elke kamer is schoon en comfortabel en biedt een goede goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Propres et confortables, les chambres présentent un très bon rapport qualité/prix.

Het biedt zeer goede accommodatie en een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het heeft 64 moderne kamers die zijn voorzien van airconditioning, waaronder 3 kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Il compte 64 chambres modernes et climatisées, dont 3 adaptées aux personnes à mobilité réduite.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Le salon est décoré de meubles anciens et offre un cadre champêtre, dans lequel vous pourrez vous détendre devant la cheminée en sirotant une tasse de thé ou un verre de vin.

De Beer Garden biedt een informele achtergrond voor een cocktail of een koud biertje.
Au café en plein air, vous pourrez prendre un cocktail ou une bière fraîche dans un cadre décontracté.