Vertaling van "biedt een gevoel van ouderwetse " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Fefor Høifjellshotell Hytter beschikt over gespiegelde wanden en een beschilderd plafond. Het restaurant biedt een gevoel van ouderwetse charme.
Le restaurant du Fefor Hoifjellshotell, avec ses murs ornés de miroirs et son plafond décoré par une fresque, vous propose une ambiance d'antan.

De houten vloeren, tegelkachels en antieke meubels creëren een gevoel van ouderwetse charme in de individueel ingerichte kamers.
Le plancher en bois, les poêles en faïence et les meubles anciens donnent un charme antique à ces chambres aménagées individuellement.

Het restaurant is ingericht met een open haard, kroonluchters en Perzische tapijten waarmee een gevoel van ouderwetse charme gecreëerd wordt.
Avec une cheminée, des lustres et des tapis persans, le restaurant vous offrira le charme du vieux monde.

The Peninsula Hong Kong is in 1928 geopend, biedt 5-sterrenservice en ouderwetse charme en ligt aan de rand van de haven Victoria in Tsim Sha Tsui.
Inauguré en 1928, l'hôtel Peninsula Hong Kong propose un service 5 étoiles et le charme de l'Ancien Monde, juste à côté du port Victoria à Tsim Sha Tsui.

The Claridges ligt in Lutyens New Delhi en biedt kamers met een ouderwetse charme en hedendaagse meubels.
Situé dans le quartier de Lutyens, à New Delhi, l'hôtel The Claridges propose des chambres alliant charme d'antan et mobilier contemporain.

Het hotel is eigentijds ingericht met antieke meubels en biedt moderne faciliteiten en ouderwetse charme.
Le design contemporain de l'hôtel et ses équipements modernes sont agrémentés d'un mobilier d'époque respirant le charme du passé.

Dit hotel biedt moderne kamers in ouderwetse huisjes.
Le Residence Inn Savannah Downtown Historic District vous invite à séjourner dans des chambres modernes installées dans des cottages à l'ancienne.

Het Costa Azzurra biedt comfortabele accommodatie in ouderwetse, Siciliaans ingerichte kamers, op een paar meter van het strand in de baai van Giardini Naxos.
Le Costa Azzurra propose un hébergement confortable dans des chambres de style sicilien à l'ancienne. Il est installé à quelques mètres de la plage de Giardini-Naxos.

Het Gozo Farmhouses - Gozo Village Holidays biedt een gevoel van traditie en onafhankelijkheid. Het beschikt over individuele woningen die verspreid op het eiland Gozo liggen.
L'hôtel Gozo Farmhouses offre une ambiance traditionnelle et indépendante. Il vous propose des propriétés individuelles situées sur l'île de Gozo.

Het hotel is in de zomer van 2006 volledig gerenoveerd. Het is nu voorzien van moderne meubels met een vleugje luxe en biedt een gevoel van welzijn.
Entièrement rénové à l'été 2006, l'établissement dispose désormais d'un mobilier moderne avec une touche de luxe pour votre bien-être.