Traduction de «biedt een gedeelte » (Néerlandais → Français) :

Het complex biedt een gedeelte voor families en een gedeelte voor uitsluitend volwassenen.
Divisé en 2 parties, l'une pour les familles et l'autre réservée aux adultes, le complexe organise un large éventail d'activités.

Het hotel biedt een gedeelte met zwembad, hot tub en sauna. Hier heeft u uitzicht op de oceaan.
L'hôtel dispose d'une piscine donnant sur l'océan avec un bain à remous et un sauna.

Het aangrenzende Rivazzurra-strand biedt openbare gedeeltes en privédelen.
La plage voisine de Rivazzurra comprend une partie publique et une partie privée.

Het zwembad wordt omgeven door palmbomen en biedt een gedeelte met hydromassage.
La piscine entourée de palmiers est pourvue d'un espace d'hydromassage.

Het binnenzwembad biedt een gedeelte met een bubbelbad.
La piscine intérieure comprend un bain à remous.

Het Sicily for Rent bevindt zich aan het strand en biedt een eigen gedeelte op het strand. Het biedt huizen met airconditioning en een balkon of een patio.
Situé sur le front de mer et doté d'une plage privée, le Sicily for Rent propose des maisons climatisées avec balcon ou terrasse.

Het hotel biedt chique accommodatie. Het luxe hotel biedt gedeeltes die alleen toegankelijk zijn voor volwassenen of voor families, elk met hun eigen zwembaden.
L'hôtel de luxe comporte des zone réservées uniquement aux adultes ou aux familles, chacune avec leurs propres piscines.

Het spa-gedeelte biedt een infraroodsauna, een Finse sauna en een Turks bad.
Ce dernier comprend un sauna infrarouge, un sauna finlandais et un bain turc.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
Installé dans un coin paisible du domaine, le spa dispose de chambres consacrées aux soins, chacune avec une terrasse donnant sur les vignes.

Het zwembad van het Oceania Paris Porte De Versailles biedt hydrojets en een gedeelte met tegenstroom. Gasten hebben toegang tot de spa met een bubbelbad en een fitnesscentrum.
La piscine de l'Oceania comprend des jets et un espace de nage à contre-courant. De plus, vous aurez accès au spa doté d'un bain à remous et au centre de remise en forme.