Traduction de «spa-gedeelte biedt » (Néerlandais → Français) :

Het spa-gedeelte biedt een infraroodsauna, een Finse sauna en een Turks bad.
Ce dernier comprend un sauna infrarouge, un sauna finlandais et un bain turc.

Het biedt een buitenzwembad en een spa-gedeelte. De ruime appartementen met airconditioning beschikken elk over een gemeubileerd balkon.
Les appartements spacieux et climatisés possèdent tous un balcon.

Het biedt u grote kamers, een stoombad en een binnenzwembad met spa-gedeelte.
Il vous propose des chambres spacieuses, un sauna, un hammam et une piscine intérieure avec bassin à jets hydromassants.

De spa heeft 4 verdiepingen en biedt sauna's, een VIP-gedeelte met een eigen behandelruimte, en een verscheidenheid aan massages.
Réparti sur 4 niveaux, le spa dispose de saunas, notamment d'une section VIP avec une salle de soins privée, et dispense une variété de massages.

Hotel Samal ligt naast de berg Medeo, in een rustig gedeelte van Almaty. Het biedt een grote spa en een restaurant met de internationale keuken.
Situé à côté de la montagne Medeo dans un quartier calme d'Almaty, l'Hôtel Samal vous propose un grand spa et un restaurant servant une cuisine internationale.

Het zwembad van het Oceania Paris Porte De Versailles biedt hydrojets en een gedeelte met tegenstroom. Gasten hebben toegang tot de spa met een bubbelbad en een fitnesscentrum.
La piscine de l'Oceania comprend des jets et un espace de nage à contre-courant. De plus, vous aurez accès au spa doté d'un bain à remous et au centre de remise en forme.

Muong Thanh Hue Hotel ligt in het historische gedeelte van Hue, tegenover de veerbootterminal van Hue en biedt moderne kamers met geluiddichte ramen, een buitenzwembad en een spa.
Situé dans la ville historique d'Hue, juste en face de l'embarcadère des ferries, le Muong Thanh Hue Hotel propose des chambres modernes avec des fenêtres insonorisées, une piscine extérieure et un spa.

Hotel Aquamarin ligt in een rustig gedeelte van Hevíz en wordt omgeven door een groot park. Het biedt medische behandelingen in een spa met 2 thermale zwembaden en beschikt over een hydrotherapiezwembad.
Implanté au sein d'un vaste parc dans un quartier paisible d'Hévíz, l'Hotel Aquamarin possède un spa doté de 2 piscines thermales et d'une piscine d'hydrothérapie et proposant des soins médicaux.

Deze club biedt een spa, een fitnessruimte met uitzicht op de zee, en een gedeelte met een restaurant en een cocktailbar waar diverse exclusieve feesten worden georganiseerd.
Celui-ci comprend un spa, une salle de sport donnant sur la mer, ainsi qu'un espace restaurant et bar à cocktails, où sont organisées diverses soirées exclusives.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
Installé dans un coin paisible du domaine, le spa dispose de chambres consacrées aux soins, chacune avec une terrasse donnant sur les vignes.