Vertaling van "biedt een centrale basis " (Nederlands → Frans) :

Hotel de L'Europe biedt een centrale basis. Het ligt slechts 100 meter van het treinstation van Tours en 100 meter van conventiecentrum Vinci.
Situé à seulement 100 mètres de la gare de Tours et à 100 mètres du centre de conventions Vinci, l'Hotel de L'Europe constitue une excellente base dans le centre-ville.

Dit hostel ligt vlak bij de Puerta del Sol, de meest populaire en commerciële wijk van de oude stad. Het biedt een comfortabele, centrale basis voor uw verblijf in Madrid.
Idéalement située à proximité de la Puerta del Sol, le quartier commerçant le plus populaire de la vieille ville, la maison d'hôtes El Pasaje propose un hébergement confortable pour votre séjour dans le centre de Madrid.

Dit kleine 4-sterrenhotel bevindt zich in een mooie tuin en ademt een verwelkomende sfeer. Het biedt een centrale en comfortabele basis.
Implanté dans de jolis jardins, l'Hotel Giovanni est un petit hôtel 4 étoiles qui propose un hébergement central et confortable, dans une ambiance chaleureuse.

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension.
L'hôtel propose un hébergement en formule demi-pension.

Het traditionele Hotel Le Chalet biedt een huiselijke basis in het mooie La Roche-en-Ardenne.
Cet hôtel traditionnel vous permettra de vous sentir chez vous lors de votre séjour dans la belle ville de La Roche-en-Ardenne.

Sica's Guest House biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt in individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, een televisie en WiFi.
Le Sica's Guest House propose des séjours en Bed Breakfast dans des chambres toutes décorées différemment. Elles incluent une salle de bains privative, une télévision et une connexion Wifi.

Dit 3,5-sterrenhotel biedt studioappartementen op basis van logies en ontbijt in het hart van Chinatown en nabij het theaterdistrict van Melbourne.
L'établissement 3,5 étoiles City Limits Hotel Apartments vous propose un hébergement en Bed Breakfast dans des appartements au cœur de Chinatown, à proximité du quartier des théâtres de Melbourne.

Dit hotel biedt superdiensten op basis van all-inclusive.
Cet établissement familial propose des services tout compris.

Les Chambres du Midi ligt in Aigues-Mortes en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Gasten hebben de beschikking over een buitenzwembad en een grote tuin.
Doté d'une piscine extérieure et d'un vaste jardin, l'établissement Les Chambres du Midi propose un hébergement avec petit-déjeuner à Aigues-Mortes.

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
L'hôtel, géré par les Hotels Aitken Spence, est situé à mi-chemin entre l'autoroute Mascate Dubaï et la côte de Batinah.