Traduction de «biedt een arabische » (Néerlandais → Français) :

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
Niché dans le quartier historique de Bastakiya, à Dubaï, l'hôtel vous offre l'hospitalité arabe traditionnelle, un goût authentique pour une époque passée et un cadre paisible.

Al Shorfa Levant Restaurant biedt oosterse, Arabische gerechten, met een à la cartemenu met een breed scala aan smaken uit de Levant-regio.
Le restaurant Al Shorfa Levant propose une cuisine orientale, ainsi qu'un menu à la carte avec un large choix de saveurs de la région du Levant.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in continentale gerechten en serveert ook lokale specialiteiten met vis, schelp- en schaaldieren voor de lunch en het diner. Het hotel biedt een Arabische en Indiase nachtclub met dj's.
Spécialisé dans la cuisine continentale, le restaurant sur place sert des spécialités de fruits de mer locales pour le déjeuner et le dîner. L'hôtel possède une discothèque arabe et indienne avec DJs.

Robinson Club Soma Bay biedt typisch Arabische architectuur.
Le Robinson Club Soma Bay affiche une architecture arabe typique.

De grote, moderne keuken van het Bait Ali biedt regionale Arabische gerechten.
Par ailleurs, la grande cuisine contemporaine du Bait Ali Lodge sert des plats arabes locaux.

Dit exclusieve resort aan de Rode Zee in Marsa Alam biedt prachtige Arabische architectuur en balkons met uitzicht op de uitgestrekte tuinen.
Doté de balcons donnant sur de vastes jardins, ce complexe unique de la mer Rouge, situé à Marsa Alam, arbore une somptueuse architecture arabe.

Het Suba Hotel is een boetiekhotel met 4 sterren en biedt stijlvolle, moderne accommodaties en warme Arabische gastvrijheid in het centrum van Dubai.
Situé au cœur de Dubaï, le Suba Hotel est un hôtel 4 étoiles de caractère proposant des hébergements chic et moderne ainsi qu'un chaleureux accueil traditionnel arabe.

Hawthorn Suite is gelegen in Jumeirah Beach Residence op een uitstekende locatie aan de belangrijkste boulevard, die een verscheidenheid aan amusementsactiviteiten voor de hele familie biedt. Het heeft ook een spectaculair uitzicht op de Arabische Golf.
Situé dans la Jumeirah Beach Residence, le Hawthorn Suites by Wyndham bénéficie d'un emplacement privilégié sur la rue principale, où vous trouverez diverses possibilités de divertissement en famille et d'où vous profiterez d'une vue spectaculaire sur le golfe Persique.

Het beroemde restaurant Al Hadheerah Desert biedt u een waarlijk Arabische ervaring in de openlucht.
Le célèbre restaurant en plein air Al Hadheerah Desert vous propose une expérience arabe unique.

Dit luxe resort ligt tegenover de baai van Palm Island en biedt uitzicht op de Arabische Golf.
Situé face à la baie de Palm Island et surplombant le golfe Persique, le OneOnly Royal Mirage, complexe de luxe, dispose d'un kilomètre de plages privées et de jardins luxuriants.