Traduction de «hele familie biedt » (Néerlandais → Français) :

Hawthorn Suite is gelegen in Jumeirah Beach Residence op een uitstekende locatie aan de belangrijkste boulevard, die een verscheidenheid aan amusementsactiviteiten voor de hele familie biedt. Het heeft ook een spectaculair uitzicht op de Arabische Golf.
Situé dans la Jumeirah Beach Residence, le Hawthorn Suites by Wyndham bénéficie d'un emplacement privilégié sur la rue principale, où vous trouverez diverses possibilités de divertissement en famille et d'où vous profiterez d'une vue spectaculaire sur le golfe Persique.

Het biedt een unieke vakantie-ervaring voor de hele familie, met een privéstrand, een mini-dierentuin, een speeltuin en een openlucht zwembad.
Il vous garantit un séjour exceptionnel pour toute la famille et dispose d'une plage privée, d'un mini zoo, d'une aire de jeux pour enfants et d'une piscine extérieure.

Café Plaza Bistro, dat in handen is van dezelfde Portugese familie, biedt tot 11:00 uur een ontbijtbuffet en serveert de hele dag door lichte maaltijden en hapjes.
Géré par la même famille portugaise, le café Plaza Bistro propose un petit-déjeuner buffet servi jusqu'à 11h00 ainsi que des repas légers et des collations toute la journée.

Mocht u liever actief bezig zijn, dan biedt dit hotel tal van uitnodigende sporten, activiteiten en entertainment voor de hele familie.
Les personnes les plus dynamiques apprécieront les activités sportives et les divertissements adaptés à toute la famille.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een speciaal familieprogramma met een kinderboerderij, een voetbalkamp, ​​kinderspecials, mountainbike-excursies en wandeltochten voor de hele familie.
Pendant les mois d'été, l'hôtel propose un programme familial avec un zoo pour enfants, un camp de football, des activités spéciales enfants, du VTT et des randonnées familiales.

Het Safaripark Badoca ligt op 15 minuten rijden van Herdade do Moinho en biedt amusement voor de hele familie.
Le parc safari de Badoca, à moins de 15 minutes de route du Herdade do Moinho, propose des loisirs pour toute la famille.

De tuin met kinderspeelplaats biedt volop ontspanning en vermaak voor de hele familie.
Vous disposerez d'un jardin avec une aire de jeux pour les enfants, idéal pour se détendre et s'amuser en famille.

Dit biedt een verscheidenheid aan gratis toegang of toegang met korting bij toeristische attracties, voor de hele familie.
Grâce à cette carte, vous bénéficierez d'entrées gratuites ou de réductions sur des attractions touristiques pour toute la famille.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Que vous soyez à Erlangen pour des vacances bien méritées avec toute votre famille ou simplement pour assister à une conférence, l'hôtel Art-Hotel Erlangen dispose d'une atmosphère intime et de tout ce dont vous aurez besoin pour passer des vacances agréables.

Het Garda Family House ligt 2,5 km buiten het centrum van Brenzone, en biedt kamers met airconditioning, een tuin, en gratis WiFi in het hele pand.
Situé à Brenzone, à 2,5 km du centre-ville, le Garda Family House vous propose un jardin, des chambres et suites climatisées ainsi qu'une connexion Wifi gratuitement accessible dans l'ensemble de l'établissement.