Traduction de «biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over istanbul en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het View Point Restaurant biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over Istanbul en serveert internationale gastronomische gerechten.
Servant des plats gastronomiques internationaux, le restaurant View Point offre une vue panoramique imprenable sur Istanbul.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Het terrasrestaurant van het hotel serveert regionale gerechten en biedt panoramisch uitzicht over Istanbul en de Zee van Marmara.
L'hôtel possède également un restaurant avec terrasse qui sert des plats régionaux et offre une vue panoramique sur Istanbul et sur la mer de Marmara.

De Lounge Bar hoog boven Beiroet biedt uitstekende gerechten met livemuziek en een seizoensgebonden terras met een adembenemend panoramisch uitzicht op de stad. Café Rue 75 aan de straat serveert Libanese gerechten en houtovenpizza's.
Surplombant Beyrouth, le bar-salon propose une cuisine raffinée et une animation musicale.

Elke kamer biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over Istanbul.
Toutes les chambres qu'il propose sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrent une vue panoramique sur Istanbul.

Dit hotel beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht op Istanbul en biedt lichte kamers met klassieke meubels en luxe stoffen.
Avec son toit-terrasse panoramique surplombant Istanbul, le Recital Hotel propose des chambres lumineuses pourvues d'un mobilier de style classique et de tissus de luxe.

Het Mansion Veranda Restaurant serveert een Europees ontbijtbuffet en biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de stad.
Offrant une superbe vue sur la ville, le restaurant Mansion Veranda vous invite à déguster un petit-déjeuner buffet européen.

De spa op de bovenste verdieping biedt een 360-graden uitzicht over het adembenemende landschap. Vanuit de ruimte waar het ontbijtbuffet wordt geserveerd kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het centrale plein van Lienz.
Profitez de vues à 360 degrés sur le paysage à couper le souffle depuis le spa sur place, situé au dernier étage de l'hôtel. Vous pourrez aussi savourer le petit-déjeuner buffet servi tous les jours, tout en admirant la vue panoramique sur la place principale de Lienz.

Het Silence Istanbul Hotel Convention Center ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt moderne kamers met een panoramisch uitzicht over zee of de stad.
Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, le Silence Istanbul HotelConvention Center propose des chambres modernes offrant une vue panoramique sur la mer ou la ville.

Het panoramische terras biedt een adembenemend uitzicht over de stad.
La terrasse panoramique offre une vue imprenable sur la ville.