Vertaling van "over het adembenemende " (Nederlands → Frans) :

Deze Yosemite hotel lodge heeft ook picknicktafels met uitzicht over het adembenemende landschap.
Cet hôtel de la vallée de Yosemite met également à votre disposition des tables de pique-nique d’où vous bénéficierez d’un panorama exceptionnel.

Ga voor een beetje geschiedenis over de Hopi-cultuur naar het Tasayan Museum, of onderneem een adembenemende en avontuurlijke tocht door de Canyon zelf.
Profitez d'un cours d'histoire sur la culture Hopi en visitant le Musée Tasayan ou participez à une excursion d’aventure à vous couper le souffle dans le Canyon.

Het Mercure Orléans Centre hotel ligt vlak bij het stadscentrum en de hoofdwegen en beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning en een adembenemend uitzicht over de oevers van de Loire.
Situé à proximité immédiate du centre-ville et des grands axes routiers, l'hôtel Mercure Orléans Centre dispose de chambres climatisées et insonorisées offrant une vue imprenable sur les bords de la Loire.

Het hotel beschikt over 254 ruime kamers met adembenemend uitzicht over Changan, 3 restaurants en 3 bars waar zeer diverse gerechten en drankjes worden geserveerd.
Il propose 254 chambres spacieuses avec vue panoramique sur Changan, 3 restaurants et 3 bars offrant une variété de plats et boissons raffinés.

Presidential suite met aparte woonruimte en een prachtig uitzicht over de stad Onze Presidential suite biedt u ultieme luxe, met 2 slaapkamers, eigen badkamers en een aparte woonruimte met een adembenemend uitzicht over de stad.
Suite présidentielle avec espace à vivre séparé et de superbes vues sur la ville Notre suite présidentielle somptueuse vous offre le nec plus ultra en matière de luxe avec 2 chambres à coucher, salles de bain attenantes et un espace de vie séparé avec des vues à couper le souffle sur la ville.

Het hotel beschikt over de perfecte mix van eigentijds ontwerp en de Souiri-cultuur en biedt een adembenemend uitzicht op de golfbaan en het oude eiland Mogador.
Fusion parfaite d'un design contemporain avec la culture locale souiri, cet hôtel d'Essaouira vous coupera le souffle lorsque vous découvrirez ses vues panoramiques sur le golf de Mogador et l'antique île éponyme.

Adembenemende uitzichten over de zee of de eerste golfbaan (achttien holes) in Equatoriaal-Guinea.
Profitez d'une vue à couper le souffle sur la mer ou le parcours de golf 18 trous, le premier golf de Guinée Equatoriale.

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
L'architecture authentique et raffinée reflète l'atmosphère magique de la région. L'hôtel offre 2 restaurants, un café ainsi qu'un bar offrant des vues à couper le souffle sur la ville.

Gelegen op een uniek punt, met adembenemend uitzicht over het Wakatipu meer en de Remarkables bergen. 148 gastenkamers met spectaculair zicht op meer of tuin.
Situation privilégiée avec vue spectaculaire sur le lac Wakatipu et de superbes montagnes. 148 chambres, avec vue sur le lac ou le jardin.