Traduction de «biedt de rustige charme » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Le Nuage biedt de rustige charme van het platteland. Het ligt vlak bij Sologne en de kastelen van de Loire, op 150 km van Parijs en op 75 km van Orléans.
Aux portes de la Sologne et des châteaux de la Loire, l'hôtel Le Nuage bénéficie du charme tranquille de la campagne à 150 km de Paris et 75 km d'Orléans.

Het biedt bed breakfast-accommodatie en accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het Fynbos Villa Guest House heeft een rustige charme en traditionele inrichting.
Le Fynbos Villa Guest House se distingue par son charme rustique et sa décoration traditionnelle.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Le Strandhotel propose des chambres calmes et confortables.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Il vous propose un lieu tranquille, loin de l'agitation de la ville, où vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible ou dans le confortable jardin d'hiver.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Entouré d'un joli jardin avec des palmiers, l'établissement Residence Le Vigne est situé en bord de mer. Il propose un séjour au calme dans un quartier paisible, à 2 km au nord de Forio.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

De accommodatie ligt in een rustig tropisch park met een rozentuin en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts 10 minuten van de levendige medina van de stad.
Installé dans un parc tropical tranquille avec une roseraie, le Club vous accueille pour un séjour paisible à seulement 10 minutes de la médina animée de la ville.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Vous y trouverez des chambres calmes, spacieuses et élégamment meublées, équipées de tout le confort moderne.

Ramada Plaza Shanghai Caohejing straalt een rustige charme uit en ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Shanghai South.
Dégageant un charme tranquille, le Ramada Plaza Shanghai Caohejing se trouve à 15 minutes de marche de la gare sud de Shanghai.

Deze bed breakfast biedt een rustige ligging in de ongerepte natuur tussen de vismeren Lough Corrib en Lough Mask. Hazel Grove Bed Breakfast biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Niché entre les lacs de pêche de Lough Corrib et de Lough Mask, ce Bed Breakfast est situé dans un cadre paisible, entouré d'une campagne préservée. Il propose gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place.