Vertaling van "rozentuin en biedt " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt in een rustig tropisch park met een rozentuin en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts 10 minuten van de levendige medina van de stad.
Installé dans un parc tropical tranquille avec une roseraie, le Club vous accueille pour un séjour paisible à seulement 10 minutes de la médina animée de la ville.

Het hotel biedt een rozentuin, gratis WiFi en een groots interieur met elementen uit de renaissance.
Il dispose d'une roseraie, d'une connexion Wifi gratuite et d'intérieurs grandioses dotés notamment d'éléments de la Renaissance.

Hôtel Columbus Monte Carlo biedt uitzicht op de Middellandse Zee, de Prinses Grace Rozentuin en de bergen.
L'Hôtel Columbus Monte Carlo vous offre une vue sur la mer Méditerranée, la roseraie Princesse Grace et les montagnes.

Terug in het hotel biedt de prachtige rozentuin de perfecte achtergrond voor een drankje.
De retour à l'hôtel, le magnifique jardin de roses offre la toile de fond parfaite à votre boisson de l'après-midi.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het kuuroord Bad Kissingen en biedt een schilderachtig uitzicht op de mooie rozentuin.
Situé au calme dans la ville thermale de Bad Kissingen, l'Hotel Residenz am Rosengarten vous offre des vues panoramiques sur la jolie roseraie.

Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in München ligt op slechts 500 meter van de Beierse Staatsopera en biedt moderne appartementen, enige moderne spafaciliteiten, een mooie binnenplaats met een rozentuin en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 500 mètres de l'Opéra d'État de Bavière, le Maximilian Munich de Munich est un établissement 4 étoiles, non-fumeurs, qui propose des appartements de luxe, une jolie cour avec jardin de roses, une connexion Wifi gratuite et des installations de spa modernes.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een spa. Het biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de rozentuin.
Doté d'une piscine extérieure, d'un centre de remise en forme et d'un spa, cet hôtel 3 étoiles possède des chambres climatisées équipées d'un balcon donnant sur une roseraie.

Dit viersterrenpension ligt aan de oevers van de Eerste Rivier van Stellenbosch. Het pension biedt een zwembad en dagelijks Engels ontbijt in de rozentuin.
Située au bord de la rivière Eerste à Stellenbosch, cette maison d'hôtes 4 étoiles propose un bassin profond et un petit-déjeuner anglais quotidien servi dans la roseraie.

Het hotel biedt uitzicht op de grootste Franse rozentuin van Europa, waar 600 verschillende soorten rozen worden geteeld.
Il offre une vue sur la plus grande roseraie à la française d'Europe, où sont cultivées 600 espèces de roses différentes.

Het biedt een prachtige rozentuin, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Il possède une magnifique roseraie et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking privé.