Traduction de «biedt charme » (Néerlandais → Français) :

Het biedt charme, rust en ontspanning.
Ce charmant hôtel vous assure un séjour paisible au calme.

Tegen een toeslag biedt Charming Brugge een eigen sauna en een buitenzwembad.
Le BB Charming Brugge propose un sauna et une piscine extérieure, accessible moyennant un supplément.

Deze accommodatie ligt in het hart van de Medina, niet ver van het Koninklijk Paleis. Het biedt charme en comfort, op slechts 10 minuten van het Djemaa-El-Fna-plein.
Idéalement situé au cœur de la Médina, à proximité du Palais Royal, ce riad bénéficie d'un cadre séduisant et confortable à seulement 10 minutes de la place Jamaâ El Fna.

Het pand heeft een landelijke sfeer biedt charme met zijn open haarden en zelfgemaakte Cotswold-gerechten en -specialiteiten.
Dans une ambiance d'auberge de campagne, l'hôtel vous charmera grâce à ses cheminées à foyer ouvert et à ses plats des Cotswolds faits maison.

De omgebouwde boerderij Le Fiacre biedt charme en comfort, en bevindt zich dicht bij de zee in de baai van de Somme-regio.
L'établissement Le Fiacre est une ancienne ferme très charmante et confortable située près de la mer, dans la baie de Somme.

Het Dundrum House Hotel, Golf Leisure Resort ligt te midden van een park van 80 hectare en biedt charme uit vervlogen jaren. Het beschikt over een gezondheids- en wellnesscentrum, een kampioenschapsgolfbaan, ruime hotelkamers en moderne vakantiehuizen.
Niché au cœur d'un parc de 200 hectares, l'établissement Dundrum House Hotel, Golf Leisure Resort est imprégné d'un charme d'antan. Il abrite un centre de remise en forme et de bien-être, un parcours de golf de championnat, des chambres spacieuses et des maisons de vacances modernes.

Het Champerret Heliopolis biedt charme en rust in het hart van het 17e arrondissement van Parijs in de buurt van Espace Champerret en het Porte Maillot (congrescentrum).
Le Champerret Heliopolis vous propose un cadre charmant et paisible en plein cœur du 17e arrondissement de Paris, non loin de l'espace Champerret et de la Porte Maillot (palais des Congrès).

Hotel Alter Telegraf wordt een door een familie beheerd en biedt charme en traditie dicht bij de oude binnenstad van Graz.
L'Hotel Alter Telegraf est un établissement traditionnel à la gestion familiale plein de charme situé à proximité de la vieille ville de Graz.

Het Petit Palais Hotel De Charme is een omgebouwd 17e-eeuws herenhuis, dat op 10 minuten lopen van de Duomo ligt. Het hotel biedt accommodatie in luxe suites en gratis WiFi in het hele gebouw.
Le Petit Palais Hotel De Charme est abrité dans un manoir du XVIIe siècle rénové et propose des suites de luxe. il est situé à 10 minutes de marche du Dôme de Milan et dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het Charm Churee Village ligt aan het heldere water van een eigen strand en biedt een ontspannen verblijf in rustige accommodaties.
Situé au bord des eaux claires d'une plage privée, le Charm Churee Village propose des séjours relaxants dans un hébergement paisible.