Traduction de «biedt 204 uitstekend ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel biedt 204 uitstekend ingerichte kamers met fantastisch uitzicht op zee.
Cet hôtel 4 étoiles comporte 204 chambres bien agencées avec une magnifique vue sur l'océan.

Dit charmante, rustige hotel is door Condé Nast Johansens uitgeroepen tot beste Europese stadshotel. Het hotel biedt ruime, uitstekend ingerichte en goed uitgeruste kamers.
Recommandé comme l'un des " Meilleurs hôtels européens" par le guide Condé Nast Johansen, le Rector est un hôtel charmant et calme dans lequel vous trouverez des chambres spacieuses, parfaitement conçues et très bien équipées.

GR Hotel Esaka (Formerly Chisun Inn Esaka) biedt kamers ingericht in een moderne, westerse stijl met gratis vast internet. Het hotel biedt een uitstekende ligging op 7 minuten lopen van het metrostation Esaka.
Situé à 7 minutes à pied de la station de métro Esaka, le GR Hotel Esaka (Formerly Chisun Inn Esaka) dispose de chambres modernes de style occidental avec une connexion Internet par câble gratuite.

Het hotel biedt een uitstekende keuken, goede wijn en luxe spabehandelingen. Het Weinromantikhotel Richtershof ligt in het dorp Mülheim, in het schilderachtige Moezeldal. Het hotel biedt elegante, klassiek ingerichte kamers.
Installé dans le village de Mülheim, dans la pittoresque vallée de la Moselle, le Weinromantikhotel Richtershof propose toute une gamme de chambres élégantes et meublées dans un style classique.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement au calme, à 150 mètres de la plage et offre des chambres entièrement équipées et de superbes équipements de loisir. L'hôtel dispose également d'un parking privé et sert un petit déjeuner buffet gratuit.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Proposant des hébergements allant de chambres simplement meublées à des chambres spacieuses avec leur propre baignoire d'hydromassage, l'Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall constitue un excellent point de départ pour explorer Lima.

Het Augustus ligt op de 2e verdieping van een gerenoveerd historisch gebouw in de buurt van de Via Veneto en het park Villa Borghese. Het biedt een uitstekende service en is luxe ingericht.
Situé au deuxième étage d'un bâtiment historique rénové près de la Via Veneto et du parc de la Villa Borghese, l'établissement Augustus propose des services de qualité dans un décor luxueux.

Het Gellifawr Country Hotel ligt in de prachtige vallei Gwaun en biedt ruime, comfortabel ingerichte kamers, een bar en heeft een uitstekende keuken.
Dans la belle vallée de Gwaun, le Gellifawr propose des chambres spacieuses, un bar et de bons repas.

Het Premier Inn Dunstable/Luton ligt aan de A505, vlakbij afslag 11 van de M1 en biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. De kamers zijn ruim, comfortabel, modern ingericht en hebben een eigen badkamer. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Situé sur l'autoroute A505, juste à côté de la sortie 11 de l'autoroute M1, entre Dunstable et Luton, l'hôtel bénéficie d'un bon rapport qualité-prix, de chambres modernes, spacieuses et confortables avec salle de bains privative et d'un parking gratuit.

Het beschikt over een uitstekende keuken, en bevindt zich vlak bij bezienswaardigheden zoals kasteel Kauzenburg en de historische Nahebrücke. Het door een familie gerunde Hotel Mühlentor biedt lichte, stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres lumineuses, élégamment meublées, dont certaines bénéficient d'une vue panoramique et d'une connexion Wifi gratuite.