Vertaling van "bieden verschillende " (Nederlands → Frans) :

We bieden verschillende categorieën van kamers aan voor ieders voorkeur.
Selon vos envies, choisissez parmi nos différents types de chambres.

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Les appartements sont agencés de façons différentes : certains sont d'époque, d'autres modernes, certains sont dotés de hauts plafonds et de parquet, d'autres sont plus fonctionnels.

Voor als u wilt eten in uw kamer, bieden wij een roomservicemenu met verschillende warme en koude maaltijden.
Si vous souhaitez vous restaurez dans votre chambre, nous vous proposons une carte room service avec un choix varié de plats chauds ou froids.

De 9 verschillende vergaderruimten zijn voorzien van de nieuwste communicatieapparatuur en bieden plaats aan 250 personen.
Dotées d'équipements modernes, ses 9 salles de réunion combinables peuvent accueillir 250 personnes.

We bieden u verschillende typen kamers om aan ieders wensen te voldoen.
Notre service d'hébergement comprend plusieurs offres pour répondre à tous les besoins de nos clients.

Privilege kamer 'Privilege'-kamers in het hoofdgebouw van het hotel bieden allemaal verschillende faciliteiten; een prachtig uitzicht over het terrein, meer ruimte en een hemelbed.
Chambre privilege Chambres Privilège, situées dans le bâtiment principal de l'hôtel. Elles sont toutes différentes : vue sur la propriété, plus d'espace ou encore lit à baldaquins.

In het restaurant in Art Déco-stijl worden traditionele gerechten geserveerd die een echte afspiegeling zijn van de verschillende lekkernijen die deze regio te bieden heeft.
Cuisines dietetique, diabetique, végétarienne, gastronomique et régionales.

Wij bieden een aantal verschillende kamertypen om aan uw wensen te voldoen: de 'Standard'-kamer, 'Privilege'-kamer of een Suite, met een uitgebreid assortiment services.
Pour vous satisfaire nous vous proposons différentes catégories de chambres: chambre Standard, Privlège ou une Suite avec une gamme étendue de services.

Ons restaurant serveert lichte lunches en volledige driegangenmenu's met verschillende verse gerechten. Wij maken bij de bereiding van onze internationale gerechten gebruik van de beste lokale producten en bieden voor ieder wat wils
Notre restaurant propose des déjeuners légers et des dîners entrée/plat/dessert complets à partir d'une sélection de plats préparés avec les meilleurs produits frais, pour une cuisine internationale délicieuse et variée