Traduction de «bieden toegang » (Néerlandais → Français) :

De villa's bieden toegang tot het strand via promenades door onberispelijk aangelegde landschapstuinen aangevuld met bekroonde diner- en recreatiefaciliteiten van wereldklasse.
Les villas sont reliées à la plage par des allées traversant de magnifiques jardins paysagers. Restaurants et équipements de loisirs de qualité et primés.

Alle accommodaties hebben toegang tot een gedeelde badkamer en sommige kamers bieden toegang tot een gemeubileerd terras met uitzicht op de stad.
Les logements donnent accès à une salle de bains commune, et certains s'ouvrent sur une terrasse meublée offrant une vue sur la ville.

De appartementen bij Miami Beach Apartments bieden toegang tot het strand, een buitenzwembad en een spa. Daarnaast bieden ze uitzicht op de baai en de stad.
Situé à Miami Beach, le Miami Beach Apartments bénéficie de l'accès à la plage, d'une piscine extérieure, d'un spa, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que de vues sur la baie et la ville.

De moderne kamers hebben een Thaise stijl en bieden een prachtig uitzicht op de zee. Ze zijn ruim en schoon en sommige bieden toegang tot het zwembad of kijken er op uit.
Décorées dans un style thaïlandais moderne, les chambres spacieuses et bien entretenues offrent une superbe vue sur la mer. Elles bénéficient d'un accès ou d'une vue sur la piscine.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
En plus de nos chambres Standard, nous proposons des chambres Privilège et Privilège-Bio. Vous passerez un excellent séjour avec des services supplémentaires comme le Wifi gratuit et l'accès à notre prestigieux salon Privilège.

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Ses 51 chambres avec accès sur l'extérieur à partir d'un couloir offrent TV avec chaînes Freeview, accès WIFI gratuit et notre nouveau lit Sweet Bed pour répondre à tous vos besoins d'affaires ou de loisirs.

Voor gasten op zakenreis bieden we zeven vergaderruimten en het gemak van toegang tot draadloos internet, dat gratis is voor onze klanten.
Pour les voyageurs d'affaires, nous proposons 7 salles de réunion et un accès Wifi gratuit pour nos hôtes.

De eigentijdse kamers bieden gratis onbeperkt WiFi, een tv met Freeview en toegang tot onze In Balance Gym.
Notre chambre contemporaine est équipée : WIFI gratuit illimité, TV avec Freeview et accès à notre nouveau gymnase In Balance Gym.

We bieden 24 uur per dag WiFi en DSL toegang.
WIFI et ADSL disponibles en continu.

We bieden gratis toegang tot internet, 24 uur per dag warm water, mogelijkheden voor zowel vroeg als laat ontbijten, enzovoort.
Accès Internet gratuit, eau chaude 24 h/24, petit déjeuner pour les lève-tôt et les adeptes de la grasse matinée, etc.