Traduction de «gemak van toegang » (Néerlandais → Français) :

Voor gasten op zakenreis bieden we zeven vergaderruimten en het gemak van toegang tot draadloos internet, dat gratis is voor onze klanten.
Pour les voyageurs d'affaires, nous proposons 7 salles de réunion et un accès Wifi gratuit pour nos hôtes.

In dit hotel hebben gasten toegang tot tal van faciliteiten om zich meer op hun gemak te voelen, zoals een fitnessruimte en sauna's, WiFi, een conciërge en een wasserij.
Le Pullman Cairns International offre divers équipements pour le confort des clients : salle de gym, sauna, WIFI, service de conciergerie et de blanchisserie.

Ibis budget Brisbane Airport biedt gasten het gemak van een verblijf dicht bij Brisbane Airport en tal van voorzieningen, waaronder gratis parkeergelegenheid, WiFi in het hele hotel, 24 uur per dag toegang tot het hotel en kamers voor mindervaliden.
L'ibis Budget Brisbane Airport permet de rester à proximité de l'aéroport de Brisbane et offre toute une gamme de services : parking gratuit sur place, WIFI dans tout l'hôtel, accès à l'hôtel 24h/24 et chambres pour les personnes à mobilité réduite.

Het Royal Mediterranean Hotel biedt het gemak van directe toegang tot een winkelcentrum. De elegante kamers van dit 5-sterrenhotel beschikken over flatscreen-tv's met kabelzenders en gratis internet.
Bénéficiant d'un accès direct à un centre commercial, le Royal Mediterranean Hotel est un établissement 5 étoiles proposant des chambres élégantes dotées d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion Internet gratuite.

Het Grande Centre Point Hotel Terminal 21 biedt het gemak van directe toegang tot het MRT-station Sukhumvit en het BTS-stations Asoke.
Le Grande Centre Point Hotel Terminal 21 bénéficie d'un accès direct pratique à la station MRT Sukhumvit et de la gare de train aérien BTS Asoke.

Gasten hebben ook toegang tot een bar aan het zwembad voor extra gemak.
Vous aurez également accès au bar de la piscine, pour plus de commodité.

Voor het gemak is er een overdekte loopbrug die directe toegang biedt tot het winkelcentrum en de fitnessruimte van het resort.
Pour plus de commodité et de confort, une passerelle couverte vous permettra d'accéder directement au centre commercial et à la salle de sport du complexe.

Ook de parkeergelegenheid is gratis beschikbaar en vanaf de parkeerplaats heeft u een directe toegang tot de kamers op de begane grond voor extra gemak.
Le parking est également gratuit et permet un accès direct aux chambres en rez-de-chaussée pour plus de commodité.

Harbour Mill biedt alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een appartement, met de diensten van een hotel. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen sauna, een stoombad, een hot tub en evenals gratis toegang tot het zwembad en de fitnessruimte.
L'établissement The Harbour Mill Apartments vous propose la liberté et l'indépendance d'un appartement associés aux services d'un hôtel tels qu'une réception ouverte 24h/24, un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous, sans oublier l'accès gratuit à une piscine ainsi qu'à une salle de sport.