Vertaling van "bieden gratis toegang " (Nederlands → Frans) :

We bieden gratis toegang tot internet, 24 uur per dag warm water, mogelijkheden voor zowel vroeg als laat ontbijten, enzovoort.
Accès Internet gratuit, eau chaude 24 h/24, petit déjeuner pour les lève-tôt et les adeptes de la grasse matinée, etc.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Vous pourrez accéder gratuitement à la salle de remise en forme et au centre d'affaires. Seules les chambres de luxe bénéficient d'une entrée gratuite à l'espace spa de l'hôtel, qui s'étend sur 400 m² et abrite 3 saunas, un bain à remous et un hammam.

Het hotel beschikt over een wellnesscentrum met een zwembad en een fitnessruimte. Alle kamers bieden gratis toegang tot de spa en zijn voorzien van Sky TV, airconditioning en gratis WiFi.
Il dispose d'un centre de bien-être doté d'une piscine et d'une salle de sport. Toutes les chambres climatisées comprennent un accès gratuit au spa, une télévision avec les chaînes du bouquet Sky et une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers hebben gratis WiFi en bieden gratis toegang tot een sauna en een binnenzwembad.
Toutes les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite et offrent un accès gratuit à un sauna et à une piscine intérieure.

Sommige kamers hebben een gratis minibar en bieden gratis toegang tot de fitnessruimte.
Certaines comprennent un minibar gratuit et l'accès libre à la salle de sport.

Sommige kamers bieden gratis toegang tot de Executive Lounge en gratis WiFi.
Certaines bénéficient gratuitement de l'accès au salon exécutif et d'une connexion Wifi.

De eigentijdse kamers bieden gratis onbeperkt WiFi, een tv met Freeview en toegang tot onze In Balance Gym.
Notre chambre contemporaine est équipée : WIFI gratuit illimité, TV avec Freeview et accès à notre nouveau gymnase In Balance Gym.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
En plus de nos chambres Standard, nous proposons des chambres Privilège et Privilège-Bio. Vous passerez un excellent séjour avec des services supplémentaires comme le Wifi gratuit et l'accès à notre prestigieux salon Privilège.

Voor gasten op zakenreis bieden we zeven vergaderruimten en het gemak van toegang tot draadloos internet, dat gratis is voor onze klanten.
Pour les voyageurs d'affaires, nous proposons 7 salles de réunion et un accès Wifi gratuit pour nos hôtes.

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Ses 51 chambres avec accès sur l'extérieur à partir d'un couloir offrent TV avec chaînes Freeview, accès WIFI gratuit et notre nouveau lit Sweet Bed pour répondre à tous vos besoins d'affaires ou de loisirs.