Traduction de «bieden oosterse » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers in het Goreme Inn Hotel beschikken over gratis WiFi en bieden oosterse tapijten, muren met bogen en houten meubilair.
Les chambres de l'hôtel Goreme Inn comprennent toutes une connexion Wifi gratuite, des tapis orientaux, des murs voûtés et un mobilier en bois.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in oosterse stijl en bieden allemaal hardhouten vloeren en een prachtig weids uitzicht op zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche en gratis toiletartikelen.
Climatisées et revêtues de parquet, les chambres sont décorées dans un style oriental et offrent des vues panoramiques sur la mer. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude et d'articles de toilette gratuits.

De kamers combineren oosterse elegantie met moderne luxe en bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel, de haven Victoria of Kowloon.
Alliant une élégance orientale au luxe moderne, les chambres donnent sur la cour de l'hôtel, le port Victoria ou Kowloon.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Bénéficiant d'un intérieur spacieux, les suites du Raffles Singapore sont dotées d'un mobilier ancien, de beaux tapis orientaux et de parquet en teck.

De bungalows bieden uitzicht op de tuinen en hebben een traditionele, oosterse inrichting.
Donnant sur les jardins, les bungalows de l'Al Baeirat Hotel sont décorés dans un style oriental traditionnel.

De individueel ontworpen-suites zijn ingericht met oosterse accenten en bieden luxe toiletartikelen.
Les suites au design individuel sont meublées avec des touches orientales et sont pourvues d'articles de toilette de luxe.

Een aantal kamers heeft een traditioneel oosterse inrichting en veel kamers bieden een prachtig uitzicht op de Gran Vía.
Certaines présentent une décoration orientale traditionnelle et un grand nombre d'entre elles offrent une vue imprenable sur la Gran Vía.

De deluxe kamers bieden een speciaal stijlthema met een middeleeuwse, klassieke of oosterse inrichting.
Les chambres de luxe affichent une décoration médiévale, classique ou orientale.

De à-la-carterestaurants bieden gerechten uit de Turkse en de oosterse keuken, evenals zeevruchten.
Les restaurants à la carte proposent des plats turcs et d'Extrême-Orient, ainsi que des fruits de mer.

Sommige suites hebben een balkon en bieden uitzicht op zee of de stad. Het belangrijkste restaurant van het Plaza Athenee Hotel serveert oosterse en lokale gerechten.
Certaines suites disposent d'un balcon et offrent une vue sur la mer ou la ville. Le restaurant principal du Plaza Athenee Hotel sert une cuisine orientale et locale.