Traduction de «bieden mooie » (Néerlandais → Français) :

Ze bieden mooie kleuraccenten, vloerbedekking en luxe beddengoed.
Revêtues de moquette, elles affichent des couleurs aux accents chaleureux et bénéficient d'une literie moelleuse.

Ze bieden mooie houten vloeren, een klassieke inrichting, een eigen badkamer, een tv en een ventilator.
Affichant un joli parquet et une décoration classique, elles comprennent une salle de bains privative, une télévision et un ventilateur.

Alle kamers van het Posejdon bieden mooie uitzichten op de kust of op het nabijgelegen park.
Toutes les chambres offrent une magnifique vue sur la mer ou sur le parc.

Het Tannheimertal, het Lechtal en de Zugspitz Arena bieden mooie wandelmogelijkheden U kunt ook een wandeling naar Füssen maken.
Par ailleurs, vous pourrez partir en randonnées dans les vallées de Tannheimer et de Lechtal, dans le Zugspitz Arena ainsi que jusqu'à Füssen.

Ons hotel is een oud, traditioneel Weens stadspand die het laatst is in 2007 gerenoveerd. We bieden mooie, ruime kamers en-suites in een unieke sfeer.
Cet hôtel, qui propose des chambres et des suites charmantes et spacieuses à l'atmosphère unique, est une ancienne maison de maître typique de Vienne, rénovée en 2007.

Het zandstrand van Noordhoek ligt op 8 km afstand van de accommodatie, en de nabijgelegen natuurgebieden bieden mooie wandelingen en een spectaculair uitzicht op False Bay.
La plage de sable de Noordhoek est à 8 km, et les réserves naturelles à proximité offrent de splendides promenades ou randonnées, ainsi que des vues spectaculaires sur False Bay.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
La vision de l'établissement The Library est d'offrir de beaux espaces de lecture. Il utilise un design moderne minimaliste pour s'accorder avec la verdure tropicale environnante.

Hotel Senia ligt aan zee op slechts 300 meter van Naoussa. De luxe kamers en-suites bieden prachtig uitzicht vanaf het eigen balkon en beschikken over een mooie badkamer in de stijl van de Cycladen.
Situées en bord de mer, à seulement 300 mètres de Naoussa, les chambres et les suites luxueuses de l'Hotel Senia bénéficient d'une vue imprenable depuis leur balcon privé. Elles sont pourvues d'une belle salle de bains de style cycladique.

Het hotel ligt op 10 acres parkgrond, aan de oever van het meer van Genève in Lausanne. De mooie gebouwen in belle-epoque stijl bieden een adembenemend uitzicht over de majestueuze Franse Alpen.
Situé dans 10 ha de parc, sur les bords du lac de Genève à Lausanne, d'élégants bâtiments de la Belle Epoque offrant une vue spectaculaire sur le lac et les majestueuses Alpes Françaises.

De mooie kamers zijn individueel ingericht en bieden welkomstgeschenken met diverse drankjes, kleuren-tv en vele andere faciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Nos belles chambres décorées de façon individuelle comprennent des plateaux de courtoisie avec des boissons pour tous, une télévision en couleurs et d'autres installations vous garantissant le meilleur séjour possible.