Traduction de «gerenoveerd we bieden mooie » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel is een oud, traditioneel Weens stadspand die het laatst is in 2007 gerenoveerd. We bieden mooie, ruime kamers en-suites in een unieke sfeer.
Cet hôtel, qui propose des chambres et des suites charmantes et spacieuses à l'atmosphère unique, est une ancienne maison de maître typique de Vienne, rénovée en 2007.

We bieden pas gerenoveerde en goed uitgeruste slaapkamers met vriendelijke en attente service.
Il propose des chambres récemment rénovées et bien équipées ainsi qu'un service amical et attentionné.

Deze voormalige fabrieksgebouwen zijn gerenoveerd en bieden aantrekkelijke appartementen in de mooie wijk List in Hannover.
Le Gästeresidenz PelikanViertel occupe les bâtiments rénovés d'une ancienne usine. Il propose de beaux appartements dans le joli quartier de List, à Hanovre.

De meeste kamers van Hotel Svea - Sweden Hotels zijn in 2014 gerenoveerd en bieden uitzicht op de mooie tuin of op de baai Hanöbukt.
Offrant une vue sur le joli jardin ou la baie de Hanöbukt, la plupart des chambres de l'Hotel Svea ont été rénovées en 2014.

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Appréciez un monde vraiment magnifique, découvrez le charme et la qualité de vie dans un hôtel qui a été récemment rénové, qui a tellement à offrir à ses clients spéciaux. Nous avons plus à vous offrir que juste le design soigneusement choisi du salon et des chambres.

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Entouré de jolis parcs et de jardins tranquilles, le Hazlewood Castle est un bâtiment ancien impressionnant, restauré avec soin et rénové avec goût pour offrir une expérience différente et nouvelle.

Daarnaast bieden de naburige graafschappen Hampshire en Dorset prachtig natuurschoon en mooie locaties om te zeilen. De eigen, Indiase restaurant-bar Royal Jaipur is gerenoveerd, en verzorgt een scala aan heerlijke gerechten in een eigentijdse omgeving.
Le bar-restaurant Royal Jaipur Indian a été rénové pour vous proposer une variété de plats délicieux dans un cadre contemporain.