Vertaling van "bieden een zeer " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een balkon en bieden een zeer lichte sfeer met veel zonlicht.
Certaines, très lumineuses, disposent d'un balcon et jouissent d'une abondance de soleil.

U wordt hier verwelkomd in een zeer rustige ambiance. Het beschikt over een zeer authentieke architectuur in de stijl van Louisiana. Er zijn 48 kamers beschikbaar voor maximaal 3 personen en ze bieden uitzicht op de Alpen.
Son architecture est originale avec son look Louisiane et 48 chambres sont à votre disposition pour d'1 à 3 personnes et offrent une vue sur les Alpes.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Récemment rénovés, le restaurant et le hall d'entrée offrent une atmosphère agréable, tout comme les chambres confortables.

De uitlopers van de Sierra Nevada zijn zeer geschikt voor wandel- en fietstochten. Het personeel kan informatie bieden over wat Granada nog meer te bieden heeft.
Les contreforts de la Sierra Nevada constituent un site idéal pour pratiquer les randonnées pédestres et à vélo. Par ailleurs, le personnel de l'établissement pourra vous fournir des informations touristiques sur la ville de Grenade.

De kamers zijn voor Tokyo zeer ruim en bieden een prachtig uitzicht over de stad.
Extrêmement spacieuses pour Tokyo, ses chambres vous offrent une vue superbe sur la ville.

Die zeer diverse ruimten bieden plaats aan 20 tot 250 personen.
Ces pièces peuvent accueillir entre 20 et 250 personnes.

De tweepersoonskamers zijn zeer rustig, hebben een eigen badkamer en bieden een mooi uitzicht over de stad.
Les chambres doubles sont très calmes, possèdent leur propre salle de bains et offrent une belle vue sur la ville.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Décorés sobrement, les appartements indépendants offrent une vue sur la mer. Parfaits pour les voyages en bord de mer, en famille ou entre amis, ils se situent à deux pas de plages, de cafés et de restaurants locaux.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).