Traduction de «bieden een korting » (Néerlandais → Français) :

Eén kind tot 12 jaar mag gratis in het bed van de ouders slapen en we bieden 50% korting op een tweede kamer voor uw kinderen.
Séjour gratuit pour un enfant de moins de 12 ans partageant le lit de ses parents. Bénéficiez d'une remise de 50 % sur une seconde chambre pour vos enfants.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor een ontbijt en ook verschillende restaurants, gelegen op slechts 800 meter, bieden u korting.
Des réductions sont disponibles dans un café local pour le petit-déjeuner et dans le restaurant situé à 800 mètres.

Diverse restaurants in de omgeving bieden gasten korting.
Plusieurs restaurants se trouvent également à proximité et vous y bénéficierez de tarifs réduits.

Veel lokale restaurants bieden een korting aan gasten van het Yes Hotel.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de remises dans de nombreux restaurants locaux.

En bij vakanties met z'n tweeën of met uw gezin bent u na een korte wandeling bij alles wat de stad te bieden heeft: de musea, het Palais Granvelle en de vestingwerken van Vauban, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Pour vos séjours de loisir, à 2 ou en famille, vous vous trouverez à quelques minutes à pied des richesses de la ville, des musées, du palais Granvelle ou encore de la citadelle Vauban classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In ons restaurant bieden wij u een korting van 15%.
Une réduction de 15 % vous sera proposée dans notre restaurant.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les divers arrêts de tramway ou de bus situés à quelques minutes de marche de chaque appartement permettent d'accéder directement à la gare centrale, à la place du Dam et au quartier des musées, où se trouvent les musées les plus célèbres d'Amsterdam, comme le Rijksmuseum et le musée Van Gogh.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
L'établissement étant bien desservi par le réseau de transports en commun, vous rejoindrez directement les principales attractions du quartier de Malá Strana, telles que le château ; la vieille ville de Prague est également rapidement accessible à pied.

Het hostel bevindt zich dichtbij vele winkels en bars, op korte afstand van alles wat de stad te bieden heeft.
L'auberge de jeunesse se situe à proximité de tous les commerces et bars de Dublin et vous rejoindrez facilement tout ce que la ville a à offrir.

De appartementen liggen op slechts een korte 2 minuten lopen van station Roma Street en bieden een gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Brisbane via de Airtrain.
Implantés à tout juste 2 minutes de marche de la station Roma Street, les appartements offrent un accès facile à l'aéroport de Brisbane grâce à l'Airtrain.