Vertaling van "bieden een chic " (Nederlands → Frans) :

Alle luxe kamers bieden een chic interieur. U treft er een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler aan.
Luxueusement aménagées, les chambres du Fiji Resort disposent toutes d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

De Chic Basic Born Apartments bieden een uitstekende ligging en moderne faciliteiten.
Le complexe Chic Basic Born Apartments vous propose des installations modernes.

De appartementen van Chic Urquinaona liggen in de wijk Eixample en 200 meter van een metrostation. Ze bieden gratis WiFi en airconditioning.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation, le Chic Urquinaona Apartamentos vous accueille dans le quartier de l'Eixample, à 200 mètres d'une station de métro.

De lichte, stijlvol ingerichte studio's van Formentera Chic bieden gedeeltelijk uitzicht op zee.
Les studios lumineux du Formentera Chic disposent d'une décoration raffinée et offrent une vue partielle sur la mer.

Deze vervoersservice rijdt tegen een toeslag. Alle kamers bieden een strak interieur met chic meubilair. U vindt er een flatscreen-tv met kabelzenders, een ruime werkplek en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres décorées et meublées avec élégance sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un grand espace de travail, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative.

U kunt hier genieten van een zeer ontspannen vakantie. De kamers van het Montis Resort hebben een stijlvolle inrichting met chic meubilair en bieden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous y passerez des vacances relaxantes. Outre leur design élégant, les chambres de la résidence sont munies d'un mobilier superbe et offrent une vue panoramique sur la montagne.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Les chambres insonorisées sont spacieuses et fonctionnelles, tandis que les parties communes affichent une élégante décoration qui confère à l'établissement une atmosphère grandiose.Les chambres sont pourvues de la climatisation, d'un coffre-fort et d'une connexion Wifi. Certains tarifs comprennent l'entrée gratuite aux fouilles Yacimientos de Atapuerca.

De ideale combinatie van oude en moderne stijlen, rustieke en verfijnde details, vindt u ook in de kamers. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur en zijn chic ingericht met antiek meubilair.
Alliant avec succès les styles moderne et ancien et les éléments de décoration raffinés et rustiques, les chambres de l'hôtel offrent une vue sur la nature environnante.

De appartementen zijn chic ingericht en bieden toegang tot een dakterras met prachtig uitzicht op de kathedraal.
Présentant un intérieur chic, les appartements sont pourvus d'un accès à un toit-terrasse qui offre une superbe vue sur la cathédrale.

De ruime, gemeenschappelijke ruimtes van het Josephine zijn chic ingericht en bieden een weids uitzicht op de tuin.
Ses spacieuses parties communes affichent une décoration chic et bénéficient d'une vue dégagée sur le jardin.