Traduction de «bieden aan gezinnen » (Néerlandais → Français) :

BB Hotel Holledau biedt comfortabel ingerichte kamers, die speciaal ontworpen zijn om plaats te bieden aan gezinnen.
Le BB Hotel Holledau propose des chambres confortables, spécialement conçues pour accueillir des familles.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
Installé dans le quartier agréable et paisible de Puerto del Carmen, cet établissement au style typique des Canaries propose un hébergement idéal pour les familles, tout près du port de pêche pittoresque.

De tweepersoonskamers zijn ideaal voor een handig en knus verblijf, terwijl de appartementen plaats bieden aan grote gezinnen en over een eigen keuken beschikken.
Les chambres doubles permettent un séjour agréable et confortable, tandis que les appartements comportent une cuisine et peuvent héberger des familles nombreuses.

De volledig uitgeruste studio's bieden een ideale plek voor gezinnen en groepen.
L'établissement propose des studios entièrement équipés qui conviendront parfaitement aux familles ou aux groupes.

De studio-appartementen bieden de ideale accommodatie voor gezinnen die de Catalaanse hoofdstad bezoeken.
Ces studios représentent la solution idéale pour des familles souhaitant visiter la capitale catalane.

De appartementen zijn gevestigd in een elegant Georgiaans herenhuis. Ze zijn uitstekend geschikt voor gezinnen en bieden een oppasdienst en gratis WiFi.
Occupant une élégante maison de ville géorgienne, les appartements sont bien aménagés pour un séjour en famille. Vous profiterez d'un service de garde d'enfants et d'une connexion Wifi gratuite.

Er zijn ook cottages met 2 slaapkamers voor gezinnen of groepen. Deze cottages bieden een panoramisch uitzicht op de noordkant van de baai.
L'établissement propose également des cottages de 2 chambres pour les familles ou les groupes. Ceux-ci bénéficient d'une vue panoramique sur le côté nord de la baie.

De villa's zijn perfect voor gezinnen, en de suites bieden een beetje extra luxe.
Les villas sont parfaites pour les familles.

Voor gezinnen met kinderen bieden wij een adventure speelplaats, een kinderbioscoop, een wereld van games en ervaringen, een entertainment programma, professionele kinderopvang en nog veel meer.
Pour les familles avec enfants, l'établissement met à votre disposition une aire de jeux d'aventure, un cinéma pour enfants, un monde de jeux et d'expériences, un programme d'animations, un service de garde d'enfants professionnel et bien plus encore.

Sommige kamers bieden ruimte voor gezinnen van 4 personen.
Certaines peuvent accueillir une famille de 4 personnes.