Traduction de «bezoekers kunnen gaan » (Néerlandais → Français) :

Sportieve bezoekers kunnen gaan fietsen of vissen. De golfbaan Zalze bereikt u in 5 minuten rijden.
Si vous êtes sportifs, vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo ou aller à la pêche. Le domaine de golf Zalze vous attend à 5 minutes de route.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Les clients peuvent faire de l'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri, avant de se relaxer en profitant d'un service de spa dans leur chambre.

Gasten kunnen gaan vissen of zeilen op de Titisee of een bezoek brengen aan nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Zum Kleinen Hannes speelgoedmuseum.
Vous pourrez aller à la pêche, pratiquer la voile sur le Titisee ou visiter les sites d'intérêt à proximité, comme le musée des jouets « Zum kleinen Hannes ».

Gasten kunnen gaan wandelen of fietsen in de omgeving van de Jonte-vallei of een bezoek brengen aan de Grot van Dargilan en de kloven van Tarn.
Vous pourrez faire de la randonnée et du vélo autour de la vallée de la Jonte et visiter la grotte de Dargilan et les gorges du Tarn.

Bezoekers kunnen ook gaan vissen of kanoën in de rivier Weisser Regen.
Vous pourrez également aller à la pêche ou faire du canoë-kayak dans la rivière Weißer Regen.

Gasten kunnen zonnebaden op een zonneterras, ontspannen op een terras en een bezoek brengen aan de stad Struga op 5,5 km van Villa Eros Apartments 2. Verder kunt u gaan vissen en er is een waterpark op 200 meter afstand. Op 500 meter van de villa liggen 2 kerken, die ook een bezoek waard zijn.
Vous pourrez prendre un bain de soleil sur la terrasse bien exposée ou visiter la ville de Struga, située à 5,5 km de la villa. L'établissement Villa Eros Apartments 2 est à 200 mètres d'un parc aquatique et à 500 mètres de 2 églises.

Vanuit het Don Carlos kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen Centrum voor Hedendaagse Kunst. Ook kunnen zij gaan winkelen in het centrum Itaroa.
Depuis l'hôtel, vous pourrez visiter le centre d'art contemporain voisin ou faire du shopping au centre Itaroa.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het Wax Museum in Perros-Guirec dat op 10 km afstand is te vinden. Ook kunnen ze gaan zeilen bij de zeilclub Port Blanc, op 5 km afstand.
Vous pourrez visiter le musée de cire à Perros-Guirec, situé à 10 km, ou faire de la voile au club de voile de Port Blanc, installé à 5 km.

Gasten kunnen tevens danslessen volgen, gaan boogschieten of een bezoek brengen aan de nabijgelegen grotten.
Vous pourrez également suivre des cours de danse, de tir à l'arc ou aller visiter les grottes situées à proximité.

In de warmere maanden kunnen bezoekers gaan kajakken, kanoën of vissen.
À la belle saison, vous pourrez pratiquer le kayak, le canoë ou la pêche.