Vertaling van "bezoeken van kastelen " (Nederlands → Frans) :

Bij de toegang tot Chartres vindt u het hotelF1 Chartres, op 3 km van het centrum. Van hieruit kunt u de fraaiste toeristische attracties van de regio bezoeken: kathedraal, kastelen, parken en tuinen langs de Eure.
Aux portes de la ville de Chartres, l'hotelF1 Chartres, situé a 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide au plus beau sites touristique de la région : cathédrale, châteaux, parcs et jardins des bords de l'Eure.

Ervaar de glooiende groene heuvels in deze idyllische vallei. Het vormt uw uitvalsbasis om te wandelen, paardrijden, vissen, golfen, en het bezoeken van kastelen en imposante gebouwen.
Profitez du paysage de nos collines vertes dans cette vallée idylliques qui vous servira de point de départ pour vous promener, faire de l'équitation, pêcher, faire du golf et visiter des châteaux.

Er valt veel te zien en te beleven, zoals eenvoudige wandelingen, spannende klimtochten, boottochten, vissen en bezoeken aan kastelen, musea en distilleerderijen.
Vous pourrez faire de nombreuses visites et activités, y compris une simple marche, de l'escalade, des excursions en bateau, de la pêche ainsi que des visites de châteaux, musées et distilleries.

Perfecte plek om te ontspannen en een bezoek te brengen aan de kastelen langs de Loire (Sully, Chambord, Cheverny) en het historische centrum te bezoeken.
Halte parfaite pour les passionnés des Châteaux de la Loire : Sully, Chambord, Cheverny . et pour une visite du centre historique.

U kunt ook genieten van boottochten om dolfijnen te spotten en van bezoeken aan de lokale kastelen en musea.
Vous pourrez également profiter d'excursions en bateau pour observer les dauphins ou encore visiter les châteaux et les musées locaux.

Op slechts een korte loopafstand vindt u in het dorp 3 kastelen om te bezoeken.
Vous pourrez aussi visiter les 3 châteaux du village, accessibles en quelques minutes à pied.

In Cadillac en de omgeving rond het Château De La Tour vindt u veel historische kastelen en vestingsteden om te bezoeken.
Vous aurez la possibilité de découvrir un grand nombre de châteaux et de villages fortifiés à Cadillac ainsi que dans les environs du Château De La Tour.

Op 12 km afstand kunt u de vallei van de Dordogne en de middeleeuwse kastelen bezoeken.
La vallée de la Dordogne et ses châteaux médiévaux sont, quant à eux, à 12 km.

U kunt de 3 kastelen bezoeken die zich op korte loopafstand bevinden.
Vous pourrez visiter les 3 châteaux, situés à quelques minutes de marche.

In de buurt kunt u de gotische kerken van Sint-Gregorius en Sint Augustinus en de ruïnes van de beroemde kastelen van Saint-Ulrich, Girsberg en Haut-Ribeaupierre bezoeken.
Vous pourrez par ailleurs visiter les églises gothiques de Saint-Grégoire et Saint-Augustin ainsi que les ruines des célèbres châteaux Saint-Ulrich, Girsberg et Haut-Ribeaupierre.