Traduction de «bezoeken het strand » (Néerlandais → Français) :

U kunt er winkelen of cafés en taveernes bezoeken. Het strand van Kala Nera is 1 km verwijderd van het hotel en het levendige dorp Afyssos 6 km. Per auto rijdt u in 15 minuten tijd naar Volos.
La plage de Kala Nera se situe à 1 km. Le village animé d'Afyssos est à 6 km et vous pouvez rejoindre Volos en 15 minutes en voiture.

De accommodatie bevindt zich op 158 km van de internationale luchthaven van Lissabon en op 6 km van natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Vanuit Sines kunt u tal van stranden bezoeken, zoals het strand van São Torpes (6 km) en het Vierinha-strand (7 km).
L'aéroport international de Lisbonne est situé à 158 km et le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina est à 6 km. Depuis Sines, vous pourrez découvrir une grande variété de plages comme la plage de São Torpes à 6 km ou celle de Vierinha, à 7 km.

Als u graag de omgeving wilt bezoeken, kunt u onder meer naar het Juanill-strand (12 km) en het Bavaro-strand (20 km).
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas la plage de Juanillo à 12 km et celle de Bavaro à 20 km.

Posada Mexico ligt op een centrale locatie, direct aan het strand van Zipolite. Hier bevindt u zich 10 minuten rijafstand van de stad Mazunte. Op 5 km afstand kunt u het Puerto Ángel-strand bezoeken.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la plage de Zipolite, le Posada Mexico se situe à 10 minutes de route de la ville de Mazunte et à 5 km de la plage de Puerto Ángel.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
L'Arena Copacabana se trouve à 5 pâtés de maisons de la station de métro Cardeal Arcoverde et offre un accès facile aux attractions comme la plage d'Ipanema, à 4,5 km de l'hôtel.

U kunt ook het à-la-carterestaurant aan het strand bezoeken.
Un restaurant à la carte est par ailleurs disponible au bord de la plage.

Bij het personeel van de receptie kunt u een auto huren om bekende plaatsen te bezoeken, zoals het strand van Plakias op 38 km en Preveli op 35 km van het hotel. Het oude centrum van Rethymno ligt op 1 km van het Palm Beach Hotel Apartments, en het is 1,5 km naar Rethymnon. Er is gratis privéparkeergelegenheid ter plaatse.
Le personnel de la réception assure un service de location de voitures grâce auquel vous pourrez partir à la découverte de lieux célèbres, tels que la plage de Plakias, à 38 km, ou celle de Preveli, à 35 km. La vieille ville de Réthymnon se trouve à moins de 1 km du Palm Beach Hotel Apartments tandis que le port de Réthymnon est à 1,5 km. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé.

Op 400 meter afstand kunt u het historisch en maritiem museum van Kroatië bezoeken. De afstand naar het nationaal Kroatisch theater Ivan Zajc is 500 meter en naar het kasteel Trsat 1,4 km. Het dichtstbijzijnde strand ligt 2 km verderop.
Le Botel Marina est à 400 mètres du musée maritime et d'histoire du littoral croate. À 500 mètres se dresse le théâtre national croate Ivan Zajc tandis que le château de Trsat se situe à 1,4 km. La plage la plus proche est à 2 km. À quelques pas de l'établissement, l'arrêt de bus vous permettra de profiter des lignes circulant tout autour de Rijeka.

En mocht u tijd op het strand willen doorbrengen, dan zijn er badlakens beschikbaar. In de buurt kunt u uitgaansgelegenheden bezoeken, bijvoorbeeld Mambo, Cabana en Wet 'n Wild.
L'établissement propose aussi un service de serviettes pour ceux qui veulent profiter de la plage. Vous séjournerez à proximité des lieux de vie nocturne prisés tels que Mambo, Cabana et Wet n'Wild.

Dit hotel aan zee is ideaal gelegen voor zowel strand- als cultuurliefhebbers die de artistieke en religieuze bezienswaardigheden willen bezoeken.
L'hôtel, situé directement sur le front de mer, est un lieu idéal pour les amateurs de plage et pour ceux qui souhaitent visiter les célèbres sites culturels, artistiques et religieux de l'arrière-pays.