Traduction de «bezoeken eén restaurant » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen voor het diner het restaurant Hörnitzer Schlossstube bezoeken. Dit restaurant biedt uitzicht op het park en serveert vers bereide gerechten uit de regio Oberlausitz.
Jouissant d'une vue sur le parc, le restaurant Hörnitzer Schlossstube vous accueille pour le dîner. Vous y dégusterez des plats de la région d'Oberlausitz fraîchement préparés (Haute-Lusace).

Gasten kunnen tijdens hun verblijf in het Cyprus het restaurant van het hotel bezoeken. Het restaurant heeft een terras en serveert Italiaanse, Poolse en mediterrane gerechten .
Doté d'une terrasse, le restaurant du Cyprus sert des plats italiens, polonais et méditerranéens.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien grenier magnifiquement restauré, doté des anciennes poutres apparentes et de jolies cheminées.

Verder kunt u er een spa- wellnesscentrum en 2 eetgelegenheden bezoeken. Eén restaurant serveert à-la-cartegerechten.
Vous profiterez également d'un spa, d'un centre de bien-être et de deux restaurants, dont un à la carte.

U kunt ook het dorp Sesimbra , 8 km verderop te bezoeken, of Meco bezoeken. In de lokale restaurants kunt u genieten van zeevruchten en visspecialiteiten.
Ne manquez pas de visiter le village de Meco et celui de Sesimbra à 8 km. Les restaurants locaux vous feront déguster des fruits de mer et des spécialités de poissons.

Op 15 minuten rijafstand kunt u het strand van Pandawa bezoeken. De internationale luchthaven Denpasar Bali bevindt zich op 30 minuten rijafstand van Balangan Paradise Hostel Restaurant.
L'hôtel se trouve à 15 minutes en voiture de la plage de Pandawa et à 30 minutes de route de l'aéroport international de Bali Denpasar.

Het Stones Hotel Bar and Restaurant bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van de golfbaan van de Minehead North Somerset Golf Club, en op nog geen 10 km van het mooie dorpje Porlock, waar u het West Somerset Rural Life Museum kunt bezoeken, een volkskundig museum over het leven op het platteland.
Des concerts ou des sessions DJ sont organisés le samedi soir jusqu'à minuit. Le Stones Hotel Bar and Restaurant se trouve à environ 15 minutes de marche du club de golf de Minehead North Somerset. Le joli village de Porlock, renfermant le musée de la vie rurale de West Somerset, est à 10 km.

Vanuit Hotel Restaurant Konine kunt u diverse Bourgondische wijnhuizen bezoeken, alsmede de nabijgelegen steden Chalon-sur-Saône (43 km) en Paray-le-Monial (37 km).
Vous pourrez partir à la découverte des caves viticoles de Bourgogne, de Chalon-sur-Saône (à 43 km) et de Paray-le-Monial (à 37 km).

Daarnaast is er een soort bistro beschikbaar met een gezellige bar en een tuin. Op circa 35 minuten rijafstand kunt u de steden Chichester en Winchester bezoeken, bekend van de kathedralen. Het eiland Hayling en Fareham liggen op 20 minuten rijafstand. De afstand naar het nationaal park New Forest, richting het westen, bedraagt ongeveer 48 km vanaf Florence Gardens Boutique Hotel and Restaurant.
L'île d'Hayling et le bourg de Fareham sont accessibles en 20 minutes. Le parc national New Forest est implanté à près de 48 km à l'ouest.

Voor eetgelegenheden is er het eigen Santigi Restaurant dat Indonesische en westerse gerechten serveert. Of u kunt andere eetgelegenheden in de omgeving bezoeken, zoals Warung Kampung Restaurant dat op ongeveer 5 minuten lopen ligt.
Pour les autres repas, vous pourrez déguster des spécialités indonésiennes et occidentales au restaurant du Santigi ou découvrir d'autres restaurants de la région, notamment le Warung Kampung, situé à seulement 5 minutes à pied environ de l'établissement.