Traduction de «bezoeken en zelfs » (Néerlandais → Français) :

U kunt tijdens uw verblijf kooklessen nemen, olijfolie- en wijnproeverijen bezoeken en zelfs truffels gaan verzamelen.
Vous pourrez également participer à un cours de cuisine, assister à une séance de dégustation de vins ou d'huiles d'olive, ou encore partir à la cueillette de truffes.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
À Feliu de Guixols, vous pouvez profiter de la Costa Brava pour vous essayer à des sports nautiques, aller sur les plages, faire du vélo ou marcher dans la vallée de l’Aro ou visiter le monastère datant du XVIIIe siècle.

De Pyreneeën van Navarra is een bestemming die u het hele jaar kunt bezoeken en de Roncal-vallei zelf biedt een oneindige keuze aan avontuurlijke activiteiten zoals wandelen, fietsen en speleologie.
La région de Navarre, dans les Pyrénées, est une destination très prisée à tous moments de l'année et la vallée de Roncal elle-même offre un choix infini d'activités en plein air, comme le trekking, le VTT et la spéléologie.

De stad heeft vele bezienswaardigheden die u kunt bezoeken, zoals het kasteel van Beja, de stierenvechtarena of zelfs het Rainha D. Leonor Museum.
La ville abrite de nombreux sites d'intérêt, tels que le château de Beja, les arènes ou le musée Rainha D. Leonor.

Het ontbijt wordt van 8:00 tot 11:00 uur geserveerd. Op het dak is de lounge Sos te vinden, met een buitenzwembad, livemuziek, een animatieteam, videospelletjes en gratis WiFi. De Quinta Avenida, de belangrijkste winkelstraat en uitgaansgelegenheid van Playa del Carmen, treft u op een half stratenblok afstand aan. Op 200 meter afstand kunt u zelfs enkele Maya-ruïnes bezoeken. Tot slot ligt de luchthaven van Cancún op 40 minuten rijafstand van Hostel 3B Chic Cheap.
Des ruines mayas sont à 200 mètres et vous pourrez vous rendre à l'aéroport de Cancún en 40 minutes.

Bij Hotel Thilon kunnen de gasten een auto te huren om zelf de omgeving te verkennen en bezienswaardigheden in de buurt te bezoeken.
Lors de votre séjour à l'Hotel Thilon, vous louerez une voiture afin d'explorer librement les environs et visiterez les sites touristiques voisins.

U kunt zelf maaltijden bereiden of een van de vele restaurants bezoeken die zich op minder dan 10 minuten lopen van het appartement bevinden.
Vous pourrez préparer vos propres repas sur place ou vous diriger vers l'un des nombreux restaurants installés à moins de 10 minutes de marche.

U kunt zelf koken of op 10 minuten lopen een van de vele restaurants en cafés bezoeken.
Vous pourrez préparer vos repas vous-même ou visiter l'un des nombreux restaurants et cafés situés à 10 minutes à pied.

In de buurt zijn diverse wonderschone bezienswaardigheden te bezoeken die eenvoudig zijn te bereiken, zoals de kerk uit de 13e eeuw die in het dorp zelf staat.
Vous trouverez dans les environs de nombreuses merveilles de la nature et des attractions culturelles comme par exemple l'église du village datant du XIIIe siècle.

Om het meer zelf liggen talloze karakteristieke oude stadjes en u kunt ook het nabijgelegen Monte Isola bezoeken (het grootste binneneiland van Europa), of de piramides van Zone, grote rotspilaren die door gletsjervorming zijn gecreëerd, en prehistorische stenen gravures in het Adamello National Park.
Le lac est entouré de vieilles villes caractéristiques. Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir Monte Isola, la plus grande île située au milieu d'un lac en Europe, les pyramides de Zone, de longues colonnes de pierre sculptées par l'érosion glacière, ainsi que les pétroglyphes préhistoriques du parc naturel de l'Adamello.