Vertaling van "maken tussen " (Nederlands → Frans) :

Na de lunch kunt u over de onverharde paden een wandeling maken tussen de eeuwenoude bomen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Après le déjeuner, vous pourrez flâner le long des allées de gravier entre les vieux arbres et prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure.

Het hotel biedt u een vrij uitzicht. Het heeft een uitstekende ligging om Île-de-Bréhat te bezoeken of om een tussenstop te maken tussen Mont Saint Michel en de roze granietkust.
Idéalement situé pour visiter l'île de Bréhat ou en étape entre le Mont Saint-Michel et la côte de granit rose.

Gasten worden uitgenodigd om een ontspannende wandeling te maken tussen de wijngaarden, of te proeven van de wijn op een van de terrassen.
Les clients pourront faire une promenade relaxante dans les vignes ou goûter du vin sur l'une des terrasses.

De familie Füruter en het personeel van het hotel zullen uw vakantie tot een onvergetelijke ervaring maken. Tussen de bergen van het Pitztal wordt u verwend en kunt u ontspannen.
La famille Füruter et personnel de l'hôtel feront de votre séjour une expérience inoubliable - laissez-vous choyer et détendez-vous au milieu des montagnes du Pitztal.

Er is een beperkt aantal openbare parkeerplaatsen beschikbaar in de buurt, waarvan u gratis gebruik kunt maken tussen 18:00 en 09:00 uur.
Vous trouverez un nombre limité de places de stationnement public, gratuites de 18h00 à 09h00, à proximité de l'hôtel.

Gasten kunnen een wandeling maken tussen de fruitbomen en in de tuin of genieten van de zon in de ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez vous promener le long des arbres fruitiers et dans le jardin ainsi que profiter du soleil sur les chaises longues bordant la piscine.

Tot de wellness-faciliteiten behoren een zwembad, een sauna en een solarium. U mag hier dagelijks gebruik van maken tussen 8.00 en 20.00 uur (tenzij anders gereserveerd).
Les installations du spa comprennent une piscine, un sauna et un solarium. Vous y aurez accès tous les jours entre 8h00 et 20h00 (hors réservation antérieure).

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Parcourez les superbes jardins paysagers ainsi que cet impressionnant pont reliant l'établissement à sa propre île privée et offrant une vue pittoresque sur le fleuve Barrow avec les collines environnantes de Killeshin en toile de fond.

Hotel Ermitage ligt tussen het strand Lido di Jesolo en schaduwrijke dennenbossen. U heeft gratis toegang tot het privéstrand, waar u gebruik kunt maken van parasols, ligbedden en badhanddoeken.
Doté d'une plage privée gratuite avec parasols, chaises longues et serviettes de plage, l'Ermitage se situe entre la plage de Lido di Jesolo et des pinèdes ombragées.

U kunt tevens een wandeling maken over de promenade tussen Mlini en Srebreno.
Vous pourrez également marcher le long de la promenade reliant Mlini à Srebeno.