Traduction de «bezoek aan zowel » (Néerlandais → Français) :

Munkebjerg Bed Breakfast, omringd door ongerepte beukenbossen, is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan zowel pretpark Legoland als de Givskud Zoo.
Le Munkebjerg Bed Breakfast est entouré par des forêts de hêtres luxuriantes et préservées. Il représente un excellent point d'ancrage pour visiter le parc à thème Legoland et le zoo de Givskud.

Antibes is gunstig gelegen voor een bezoek aan zowel Nice als Cannes, die zich op respectievelijk 21 km en 12 km afstand bevinden.
La ville d'Antibes est idéalement située pour visiter Nice (à 21 km) et Cannes (à 12 km).

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
À proximité des principaux itinéraires pour Paris, Bruxelles, Amsterdam et Cologne, l’hôtel est le lieu idéal pour les clients d’affaires comme pour les touristes.

In de omgeving kunt u op ongeveer 1 km afstand een bezoek brengen aan zowel het Oude Raadhuis met het astronomisch uurwerk Orloj, als het plein van de Oude Stad.
Dans les environs, vous pourrez visiter l'ancien Hôtel de Ville et l'horloge astronomique à 1,1 km. Vous trouverez la place de la Vieille Ville à 1,2 km. Des visites touristiques peuvent être organisées sur demande préalable.

Dankzij de ligging van het hotel is het een populaire keuze bij zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoek willen brengen aan Düsseldorf.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, l’hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires ou pour les personnes en vacances à Düsseldorf.

Het Metro Hotel bestaat sinds in 1960, het is het eerste door de overheid geregistreerde toeristenhotel, dat comfortabele en praktische kamers verstrekt aan zowel internationale als nationale bezoekers.
Établi en 1960, le Metro Hotel a été le premier hôtel de tourisme enregistré auprès du gouvernement à offrir des chambres fonctionnelles et confortables aux visiteurs coréens et internationaux.

U kunt er een bezoek brengen aan het Duitse Ledermuseum. Er zijn tal van zowel Duitse als internationale restaurants op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie.
Vous trouverez plusieurs restaurants servant une cuisine allemande et internationale à moins de 5 minutes de marche.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers en vakantiegangers die een bezoek brengen aan Rotherham, Sheffield of Doncaster. Het Restover Lodge Hotel biedt efficiënte, betrouwbare en professionele service met de nadruk op waar voor uw geld.
L'hôtel constitue un excellent pied-à-terre pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers se rendant à Rotherham, Sheffield ou Doncaster, et propose un service efficace, fiable et professionnel, mettant l'accent sur la qualité.

Zowel bij de accommodatie als bij de Waimea Inlet zijn diverse recreatieve activiteiten mogelijk, waaronder ontspannen aan het water, wandelen en een bezoek aan kapsalon Hair@Monaco.
Sur place, les activités de loisirs proposées incluent la détente le long du ruisseau de l'anse, les promenades dans les jardins et les soins au salon de coiffure Hair @ Monaco.

Deze elegante en goed onderhouden accommodatie ligt in het hart van Cheltenham Spa en biedt een huiselijke sfeer aan zowel toeristische bezoekers als zakenreizigers: het is een plek om te ontspannen, werken of te spelen.
Cet établissement chic se trouve au cœur de Cheltenham Spa. Il représente un pied-à-terre idéal pour se détendre, travailler ou jouer.