Vertaling van "bezig zijn biedt " (Nederlands → Frans) :

Voor degenen die graag actief bezig zijn, biedt Czarny Kos een tennis- en basketbalveld, een fitnessruimte en fietsen te huur.
Les personnes souhaitant rester actives apprécieront le court de tennis, le terrain de basket-ball, la salle de sport et les vélos disponibles à la location.

Deze boerderij houdt zich voornamelijk bezig met het fokken van schapen. De boerderij biedt uitzicht op de bergen en heeft een terras, een tuin en boerderijdieren.
Offrant une vue sur la montagne, elle possède une terrasse, un jardin et des animaux.

Le Londres Hôtel et Appartements biedt tal van stripboeken, speelgoed en speel-matten om kinderen op hun kamers bezig te houden.
Dans les chambres, le Londres Hôtel et Appartements met à disposition un grand nombre de bandes dessinées, de jouets et de tapis d'éveil pour divertir les enfants.

Mocht u liever actief bezig zijn, dan biedt dit hotel tal van uitnodigende sporten, activiteiten en entertainment voor de hele familie.
Les personnes les plus dynamiques apprécieront les activités sportives et les divertissements adaptés à toute la famille.

Gasten kunnen ontspannen in de grote tuin, die ook een speelplaats voor de kinderen biedt, of actief bezig zijn in het skigebied Postalm, op 7 km afstand.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin, qui comprend également une aire de jeux pour enfants, ou bien faire du sport dans le domaine skiable de Postalm, à 7 kilomètres.

Indien u actief bezig wilt zijn, biedt het groene platteland veel mogelijkheden om te wandelen, fietsen, paardrijden en raften en kanoën op de rivier de Moldau.
Pour les plus actifs, la campagne verdoyante offre de nombreuses possibilités pour la randonnée à pied et à vélo, l'équitation ou le rafting et le canoë-kayak sur la rivière Vltava.

Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Que vous attendiez vos amis ou votre chère et tendre moitié, n'hésitez pas à regarder la télévision ou à feuilleter les quotidiens gratuits à votre disposition dans le hall.

Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Dans l'établissement sont proposés également une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux, un service de nettoyage à sec, un ascenseur, un service de conciergerie et une laverie.

Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. Gratis WiFi wordt voorzien. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. Andere voorzieningen zijn een lift, gratis fietsen en een wasserij.
L'établissement offre aussi l'accès Wifi, un parking extérieur et des journaux, le tout à titre gracieux.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Plan je een meeting? dit hotel heeft 3 vergaderruimtes en een businesscentrum. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. En een computerstation maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Avec un bar, salles de réunions, parking gratuit et accès Internet Wifi gratuit, l'Hôtel Kyriad Nîmes Ouest est la solution idéale pour touristes ou familles souhaitant profiter d'un séjour agréable à Nîmes.