Vertaling van "wilt zijn biedt " (Nederlands → Frans) :

Als van het schitterende Ipanema-strand wilt genieten biedt het hotel u stoelen, handdoeken en parasols.
Il met à votre disposition des chaises, des serviettes et des parasols pour emporter sur la plage d'Ipanema.

Als u de omgeving wilt verkennen biedt het hotel zowel een excursiebalie als kaartverkoop.
Si vous souhaitez découvrir les environs, l'hôtel comprend un bureau d'excursions et une billetterie.

Wanneer u zich eens goed in het zweet wilt werken biedt het Banyan Tree een aerobics-studio en een fitnessruimte met cardio-apparatuur.
Pour rester en forme pendant votre séjour, vous pourrez utiliser la salle d'aérobic ou l'équipement cardio-vasculaire du gymnase sur place.

Indien u echt actief wilt zijn, biedt het resort u tevens 9 tennisbanen met verlichting.
Si vous souhaitez pratiquer une activité physique vigoureuse, le complexe dispose de 9 courts de tennis éclairés.

Indien u actief bezig wilt zijn, biedt het groene platteland veel mogelijkheden om te wandelen, fietsen, paardrijden en raften en kanoën op de rivier de Moldau.
Pour les plus actifs, la campagne verdoyante offre de nombreuses possibilités pour la randonnée à pied et à vélo, l'équitation ou le rafting et le canoë-kayak sur la rivière Vltava.

Als u wat verder wilt reizen, biedt Comfy Hostel /Studios een autoverhuurservice en op aanvraag kan een privérondleiding voor u worden geregeld.
Un service de location de voitures est également à votre disposition. En outre, une visite guidée privée peut être organisée sur demande.

Het eigen restaurant biedt lekker eten en drinken voor zeer aantrekkelijke prijzen, of u nu een ontspannen diner wilt nuttigen of een snelle snack en een drankje wilt nemen.
Le restaurant sur place vous propose de délicieux plats et boissons à des prix très intéressants, que ce soit après un dîner relaxant ou pour un verre ou une collation rapide.

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis als u lekker wilt gaan winkelen in de Las Vegas Premium Outlets - North of wilt genieten van alle happenings in het Smith Center for Performing Arts. Natuurlijk biedt de populaire Las Vegas Strip ook genoeg amusement.
Cet hôtel bénéficie également d'un emplacement pratique pour aller faire les boutiques du quartier commercial de Las Vegas Premium Outlets - Nord, ou pour assister aux événements proposés par la salle de spectacles The Smith Center for Performing Arts, ou encore pour apprécier les divertissements du célèbre boulevard Las Vegas Strip.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Que vous recherchiez le sport ou la détente, le Hillside Beach Club propose un grand choix d'installations avec notamment un spa bien équipé, un court de tennis et un centre de remise en forme moderne.

Het hotel biedt een geweldige uitvalsbasis als u de omgeving wilt ontdekken, die een rijke geschiedenis heeft en er zijn vele oorlogsmonumenten te vinden.
L'hôtel offre une merveilleuse base pour explorer la région riche d'histoire et de monuments de guerre.