Traduction de «bezienswaardigheden zoals de heuvel » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Boedapest met inbegrip van bezienswaardigheden, zoals de heuvel Gellert, Grot Kapel en de Citadella, is iets meer dan 5 km van het hotel.
Le centre de Budapest et des sites comme la colline de Gellért-hegy, la chapelle de la grotte et la Citadelle se trouvent à un peu plus de 5 km de l'hôtel.

Deze heuvel kent een aantal historische bezienswaardigheden, zoals de Isa Bey-moskee uit de 14e eeuw.
Vous pourrez visiter plusieurs monuments historiques sur cette colline, notamment la mosquée d'Isa Bey datant du XIVe siècle.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden buiten het stadscentrum, zoals de heuvel Kościuszko, snel bereiken met de tram, die tegenover het hotel stopt.
Vous trouverez un arrêt de tramway juste devant l'hôtel, ce qui vous permettra d'atteindre rapidement les points de repère situés en dehors du centre-ville, notamment le mont Kościuszko.

Er liggen nog anderen leuke bezienswaardigheden in de buurt van het San Cristobal Tower, zoals de heuvel Cerro San Cristóbal en de populaire streek Providencia.
Le cerro San Cristóbal et le célèbre quartier de Providencia figurent parmi les autres sites d'intérêt à proximité.

In de omgeving kunt u veel bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de heuvel van Facho, de sterrenwacht van Cruzeiro en de kapel van Santo António.
Vous pourrez visiter les nombreuses attractions de la région, y compris la colline du Facho, l'observatoire Cruzeiro et la chapelle Saint Antonio.

Het hotel bevindt zich dichtbij regionale bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige heuvel Hin Lek Fai en de waterval Pa La-u.
Le My Way Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sites d'intérêt de la région, tels que la pittoresque colline Hin Lek Fai ou encore les chutes de Pa La-u.

Ook kunt u een bezoek brengen aan diverse historische bezienswaardigheden, zoals het Kasteel van Edinburgh, de heuvel Arthur's Seat en de Royal Mile.
Vous pourrez également visiter plusieurs sites historiques tels que le château d’Édimbourg, la colline Arthur's Seat et le Royal Mile.

Het hostel heeft een uitstekende ligging en wordt omringd door winkels en eetgelegenheden. U kunt te voet naar een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het huis van Pablo Neruda en de Valparaiso-heuvels.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, vous trouverez dans les environs des commerces ainsi que des restaurants gastronomiques. Vous pourrez également rejoindre à pied quelques-unes des plus importantes attractions comme la maison de Pablo Neruda et les collines de Valparaiso.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Les lieux d'attractions des environs, comme le World Trade Center, la basilique Notre-Dame de Montéral et le Vieux Port sont à votre portée depuis l'hôtel Le Saint-James.

Gepersonaliseerde rondleidingen naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront kunnen worden georganiseerd. Deze bezienswaardigheden bevinden zich op 40 minuten rijden met de auto.
Des excursions personnalisées peuvent être organisées pour les attractions locales telles que la montagne de la Table et le front de mer VA, situés à 40 minutes en voiture.